Vertaling van "l'arrivée à l'hôpital " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.
komst van een nieuwe persoon in een gezin leidend tot nadelige veranderingen in de relaties van het kind. Dit kan inhouden een nieuw huwelijk van een van de ouders of de geboorte van een broertje of zusje.

emplacement dans l'hôpital
locatie binnen ziekenhuis

né vivant à l'hôpital
levend geboren in ziekenhuis

lit d’hôpital hydraulique
hydraulisch verstelbaar ziekenhuisbed

lit électrique d’hôpital standard
regulier elektrisch verstelbaar ziekenhuisbed

dépistage d'un nourrisson avant la sortie de l'hôpital
screening van zuigeling voorafgaand aan ontslag

évaluation des risques de complications acquises à l'hôpital
evalueren van risico op nosocomiale aandoeningen

salle de consultation de l'hôpital
consultatieruimte in ziekenhuis

hôpital de jour
dagziekenhuis

décès à l'hôpital
overlijden in ziekenhuis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces messages SDS contiennent des informations d’horodatage relatives à l’appel, à l’alerte au SMUR, au départ du véhicule, à l’arrivée sur le lieu d’intervention, au départ du lieu d’intervention, à l’arrivée à l’hôpital, à la disponibilité du véhicule d’urgence, etc. De plus, les données concernant le lieu d’intervention et l’identification des intervenants urgentistes sont préservées.
Deze SDS-berichten bevatten tijdsaanduidingen over de oproep, het alarmsignaal aan de MUG, het vertrek van het voertuig, de aankomst op de interventieplaats, het vertrek op de interventieplaats, de aankomst in het ziekenhuis, de beschikbaarheid van de ziekenwagen, enz. Daarnaast worden ook de gegevens over de interventieplaats en de identificatie van de hulpverleners bewaard.

Accueil | Actualités | Arrivée massive de blessés à l'hôpital de Man
Home | Actueel | Toevloed van gewonde burgers in het westelijk deel van Ivoorkust na militaire aanval

Si un délai long (> 6 h) est prévisible avant l’arrivée dans un hôpital, suite à des problèmes d’évacuation ou dans un contexte de catastrophe, les escarrotomies doivent être réalisées en préhospitalier.
Als de te verwachten termijn vóór aankomst in een ziekenhuis lang is (> 6u), door problemen met de evacuatie of bij een ramp, moet de escharotomie worden uitgevoerd vóór de ziekenhuisopname.

Suivant le protocole de Maastricht, quatre catégories de patients entrent en considération (allant du décès lors de l'arrivée à l'hôpital à l'état végétatif persistant).
Volgens het protocol van Maastricht zijn er vier categorieën van patiënten(gaande van overleden bij aankomst in het ziekenhuis tot de persisterende vegetatieve toestand) die potentieel als donor kunnen worden beschouwd.

Décès avant l'arrivée à l'hôpital
Overlijden voor aankomst in het ziekenhuis