Vertaling van "l'arrêt de paroxetine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la paroxétine
product dat paroxetine bevat

mésilate de paroxétine
paroxetinemesilaat

paroxétine
paroxetine

chlorhydrate de paroxétine
paroxetinehydrochloride

a arrêté de fumer
gestopt met roken

arrêt cardiaque
hartstilstand

produit contenant de la paroxétine sous forme orale
product dat paroxetine in orale vorm bevat

intoxication par la paroxétine
intoxicatie door paroxetine

allergie à la paroxétine
allergie voor paroxetine

surdose de paroxétine
overdosis paroxetine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces effets indésirables étaient principalement similaires à ceux observés chez l’adulte à l’arrêt de paroxétine (voir rubrique 3 " Comment prendre Paroxetine Teva" dans cette notice).
Deze effecten waren over het algemeen gelijk aan die, die worden waargenomen bij volwassenen die stopten met het gebruik van paroxetine (zie rubriek 3 " Hoe wordt Paroxetine Teva ingenomen" , in deze bijsluiter).

Ces effets étaient pour la plupart similaires à ceux observés chez les adultes après l'arrêt de Paroxetine Mylan (voir rubrique 3 Comment prendre Paroxetine Mylan 20 mg, dans cette notice).
Die effecten waren meestal vergelijkbaar met die bij volwassenen na stopzetting van Paroxetine Mylan (zie rubriek 3, Hoe neemt u Paroxetine Mylan 20 mg in? in deze bijsluiter).

Ces symptômes étaient similaires à ceux observés chez l'adulte à l'arrêt de paroxétine (voir rubrique 3, Comment prendre Paroxetine EG).
Deze verschijnselen waren over het algemeen gelijk aan de verschijnselen die werden waargenomen bij volwassenen die stopten met het innemen van paroxetine (zie rubriek 3 van deze bijsluiter, Hoe neemt u Paroxetine EG in?).

Veuillez consulter votre médecin si vous vous faites du souci au sujet des symptômes de sevrage pouvant survenir à l’arrêt de Paroxetine Mylan.
Ga naar uw arts als u zich zorgen maakt over de ontwenningsverschijnselen die optreden bij stopzetting van Paroxetine Mylan.

Si vous développez des symptômes sévères de sevrage à l’arrêt de Paroxetine Mylan, veuillez consulter votre médecin.
Als u ernstige ontwenningsverschijnselen krijgt als u stopt met de inname van Paroxetine Mylan, moet u uw arts raadplegen.

Les études montrent que 3 patients sur 10 présentent un ou plusieurs symptômes à l’arrêt de Paroxetine Mylan.
Studies tonen aan dat 3 op de 10 patiënten een of meer symptomen krijgen bij stopzetting van Paroxetine Mylan.

Dans ces études, certains patients de moins de 18 ans ont présenté des symptômes de sevrage lors de l'arrêt de paroxétine.
Enkele patiënten in studies bij personen jonger dan 18 jaar kregen ontwenningsverschijnselen wanneer ze stopten met het innemen van paroxetine.

Ils insistent aussi sur la nécessité, après avoir décidé d’interrompre le traitement par la paroxétine et la venlafaxine, de diminuer progressivement la dose étant donné le risque de manifestations de sevrage en cas d’arrêt brutal [voir aussi Folia de décembre 1996].
Ze benadrukken ook dat, indien beslist wordt de behandeling met paroxetine en venlafaxine te stoppen, de dosis geleidelijk moet worden verminderd gezien het risico van ontwenningsverschijnselen bij plots stoppen [zie ook Folia december 1996].