Traduction de «l'arrêt du traitement hormonal et atteint son maximum environ » (Français → Néerlandais) :

Un SHO se produit surtout après l'arrêt du traitement hormonal et atteint son maximum environ sept à dix jours après le traitement.
OHSS treedt veelal op nadat de hormonale behandeling is gestopt en bereikt zijn maximum ongeveer zeven tot tien dagen na de behandeling.

Il survient le plus souvent après que le traitement hormonal ait été arrêté, et atteint son maximum après environ sept à dix jours de traitement.
Meestal treedt het op nadat een hormonenbehandeling is stopgezet en bereikt het zijn hoogtepunt ongeveer zeven tot tien dagen na de behandeling.

Ce risque accru apparaît après environ 3 années d’utilisation mais revient à son niveau de base au cours des années (5 ans au maximum) qui suivent l’arrêt du traitement.
Dit verhoogd risico wordt duidelijk na ongeveer 3 jaar gebruik, maar keert echter terug naar zijn basisniveau een paar jaar (hoogstens 5) na het beëindigen van de behandeling.