Traduction de «l'asbl provincialaat broeders » (Français → Néerlandais) :

1.2. Monsieur Hendrik Decroos assumera la fonction de conseiller en sécurité de l'information central de l'asbl “Provincialaat Broeders van Liefde Gent” pour plusieurs centres psychiatriques et de conseiller en sécurité de l'information (adjoint) des centres psychiatriques de l'organisation “Broeders van Liefde”.
1.2. De heer Hendrik Decroos zal als centraal informatieveiligheidsconsulent van de “vzw Provincialaat Broeders van Liefde Gent” optreden ten behoeve van meerdere psychiatrische centra (waaronder het hiervoor vermelde en als (toegevoegd) informatieveiligheidsconsulent voor de psychiatrische centra van de organisatie “Broeders van Liefde”.

Le rapport d’auditorat précise qu’il consacrera 38 heures par semaine à sa fonction de conseiller en sécurité de l'information central de l'asbl “Provincialaat Broeders van Liefde Gent” et de conseiller en sécurité de l'information (adjoint) des centres psychiatriques de l'organisation “Broeders van Liefde”.
In het auditoraatsrapport wordt bepaald dat hij 38 uur per week zal wijden aan zijn functie van centraal informatieveiligheidsconsulent van de “vzw Provincialaat Broeders van Liefde Gent” en van (toegevoegd) informatieveiligheidsconsulent voor de psychiatrische centra (waaronder het hiervoor vermelde) van de organisatie “Broeders van Liefde”.

AVIS N° 13/14 DU 22 JANVIER 2013 RELATIF À LA DEMANDE DE L'ASBL “PROVINCIALAAT BROEDERS VAN LIEFDE GENT” CONCERNANT LA CANDIDATURE DE MONSIEUR HENDRIK DECROOS AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ
ADVIES NR. 13/14 VAN 22 JANUARI 2013 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN DE “VZW PROVINCIALAAT BROEDERS VAN LIEFDE GENT” IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER HENDRIK DECROOS VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT

Vu la demande de l'asbl “Provincialaat Broeders van Liefde Gent”;
Gelet op de aanvraag van de “vzw Provincialaat Broeders van Liefde Gent”;

1.1. L'asbl “Provincialaat Broeders van Liefde Gent” soumet la candidature de monsieur Hendrik Decroos aux fonctions de conseiller en sécurité à l’avis du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé.
1.1. De “vzw Provincialaat Broeders van Liefde Gent” legt de kandidatuur van de heer Hendrik Decroos voor de functie van veiligheidsconsulent ter advies voor aan het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid.

Avis n° 13/14 du 22 janvier 2013 relatif à la demande de l'asbl " Provincialaat Broeders van Liefde Gent" concernant la candidature de monsieur Hendrik Decroos aux fonctions de conseiller en sécurité.
Advies nr. 13/14 van 22 januari 2013 betreffende de aanvraag van de " vzw Provincialaat Broeders van Liefde Gent" in verband met de kandidatuur van de heer Hendrik Decroos voor de functie van veiligheidsconsulent.