Vertaling van "l'aspect administratif " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Syndromes congénitaux malformatifs atteignant principalement l'aspect de la face
congenitale gestoorde ontwikkelingssyndromen waarbij voornamelijk aangezicht is aangedaan

polymorphe | qui présente des aspects différents
polymorf | veelvormig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette 1 re partie aborde les aspects administratifs de la profession.
Dit deel behandelt de meer administratieve aspecten van je beroep.

La 1 partie, “Cadre général”, traite les aspects administratifs de la profession (agrément, compétences requises, responsabilisation, accords).
In het 1 deel, “Algemeen kader”, worden de meer administratieve aspecten van je beroep toegelicht (erkenning, bevoegdheid, responsabilisering, overeenkomst).

La 1re partie traite des aspects administratifs de la profession (agrément, compétences requises, responsabilisation, convention).
het eerste deel, licht de meer administratieve aspecten van het beroep toe (erkenning, bevoegdheid, responsabilisering, overeenkomst).

Chaque groupe de peer-review est organisé par un praticien de l’art dentaire qui s’engage à s’occuper de l’aspect administratif et organisationnel du peer-review pendant une période d’au moins un an.
Iedere peer-reviewgroep wordt georganiseerd door een tandheelkundige die zich ertoe verbindt om gedurende een periode van ten minste een jaar de bestuurlijke en organisatorische aspecten van de peer-reviews te behartigen.

Il en est de même pour la charge administrative pesant sur les infirmiers : certaines institutions l’allègent au maximum, limitant les aspects administratifs à ce qui est inhérent à l’exercice de la profession comme le dossier infirmier, créant les conditions favorables à la concentration des infirmiers sur les soins.
Hetzelfde geldt voor de administratieve last die op de verpleegkundige weegt: sommige instellingen proberen die zo veel mogelijk te verlichten en beperken het administratieve aspect tot wat inherent is aan de uitoefening van het beroep, zoals het verpleegkundig dossier.

Le SPF Santé publique est responsable de différents aspects administratifs concernant la profession de kinésithérapeute.
De FOD Volksgezondheid is verantwoordelijk voor de verschillende administratieve aspecten betreffende het beroep van kinesitherapeut.

Le SPF Santé publique est responsable de différents aspects administratifs concernant la profession de médecin spécialiste.
De FOD Volksgezondheid is verantwoordelijk voor verschillende administratieve aspecten met betrekking tot het beroep van geneesheer-specialist.

Le SPF Santé publique est responsable de différents aspects administratifs concernant la profession de médecin généraliste.
De FOD Volksgezondheid is verantwoordelijk voor de verschillende administratieve aspecten betreffende het beroep van huisarts.

Il ressort en effet clairement des travaux parlementaires préparatoires précités de la loi du 7 décembre 2005 que le législateur avait l’intention de maintenir le contrôle des prestations effectuées par des kinésithérapeutes mais de réorganiser uniquement l’aspect administratif.
Uit voormelde parlementaire voorbereidende werken die leidden tot de wet van 7 december 2005 blijkt immers duidelijk dat de wetgever de bedoeling had de controle op de verstrekkingen door kinesitherapeuten te behouden maar deze enkel administratief anders te organiseren.

d’améliorer la compréhension des aspects administratifs et médicaux de l’incapacité de travail de définir des options stratégiques permettant de mieux appréhender l’incapacité de travail.
beter leren begrijpen van de administratieve en medische aspecten van arbeidsongeschiktheid bepalen van beleidsopties die het mogelijk maken de arbeidsongeschiktheid beter te begrijpen.