Vertaling van "l'association de tobramycine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la tobramycine
product dat tobramycine bevat

sulfate de tobramycine
tobramycinesulfaat

tobramycine
tobramycine

allergie à la tobramycine
allergie voor tobramycine

produit contenant de la tobramycine sous forme parentérale
product dat tobramycine in parenterale vorm bevat

intoxication par la tobramycine
intoxicatie door tobramycine

produit contenant du lotéprednol et de la tobramycine
product dat loteprednol en tobramycine bevat

produit contenant de la dexaméthasone et de la tobramycine
product dat dexamethason en tobramycine bevat

produit contenant de la tobramycine sous forme oculaire
product dat tobramycine in oculaire vorm bevat

surdose de tobramycine
overdosis tobramycine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'association de tobramycine et de carbénicilline a montré in vitro un effet synergique sur P. aeruginosa.
De combinatie van tobramycine en carbenicilline is in vitro synergistisch ten opzichte van P. aeruginosa.

D'autres microorganismes Gram négatif peuvent aussi être traités grâce à la synergie induite par l'association de tobramycine et de certaines céphalosporines.
Andere Gram-negatieve micro-organismen kunnen worden behandeld, dankzij de synergie van de combinatie van tobramycine met sommige cefalosporines.

Le traitement de tobramycine est surtout indiqué lorsque Tobramycine Hospira est associé à une bêta-lactame ou à un autre antibiotique pendant une courte durée.
De behandeling met tobramycine is vooral zinvol wanneer Tobramycine Hospira geassocieerd wordt met een bèta-lactam of een ander antibioticum en dit gedurende een korte periode.

1 S01ED S01ED51 TIMOLOL, ASSOCIATIONS 2.465 82,0% 2.989,4 S01ED01 TIMOLOL 1.765 72,6% 6.819,6 S01ED02 BETAXOLOL 1.624 68,3% 4.617,4 S01ED05 CARTEOLOL 1.619 72,3% 4.303,7 S01ED03 LEVOBUNOLOL 550 74,8% 1.709,3 S01ED04 METIPRANOLOL 174 68,2% 509,8 S01ED54 METIPRANOLOL, ASSOCIATIONS 119 69,7% 724,7 S01ED06 BEFUNOLOL 0 39,7% 0,1 2 S01EE S01EE01 LATANOPROST 5.117 83,5% 6.403,1 S01EE04 TRAVOPROST 508 86,3% 685,8 S01EE03 BIMATOPROST 223 85,6% 360,4 3 S01CA S01CA01 DEXAMETHASONE ET ANTI-INFECTIEUX 1.079 49,5% 2.134,8 S01CA02 PREDNISOLONE ET ANTI-INFECTIEUX 203 74,7% 305,0 S01CA07 FLUOROMETHOLONE ET ANTI-INFECTIEUX 47 79,1% 92,0 S01CA05 BETAMETHASONE ET ANTI-INFECTIEUX 2 17,9% 11,7 4 S01BC S01BC01 INDOMETACINE 350 71,4% 352,2 S01BC09 PRANOPROFENE 289 38,5% 302,6 S01BC03 DICLOFENAC 247 64,1% 442,3 S01BC05 KETOROLAC 185 65,5% 279,2 S01BC04 FLURBIPROFENE 83 77,7% 46,9 5 S01EC S01EC03 DORZOLAMIDE 445 66,4% 492,5 S01EC04 BRINZOLAMIDE 223 78,4% 369,9 S01EC01 ACETAZOLAMIDE 80 33,3% 106,9 S01EC02 DICLOFENAMIDE 5 43,0% 13,4 6 S01BA S01BA07 FLUOROMETHOLONE 265 71,7% 233,6 S01BA04 PREDNISOLONE 115 69,7% 154,0 S01BA13 RIMEXOLONE 70 79,1% 56,3 S01BA01 DEXAMETHASONE 26 46,0% 28,0 S01BA02 HYDROCORTISONE 2 19,0% 12,3 7 S01EA S01EA05 BRIMONIDINE 476 79,2% 956,3 8 S01AA S01AA12 TOBRAMYCINE 273 36,7% 450,8 S01AA13 ACIDE FUSIDIQUE 70 15,7% 792,7 S01AA30 ASSOCIATIONS DE DIFFERENTS ANTIBIOTIQUES 27 16,6% 170,7 S01AA01 CHLORAMPHENICOL 23 31,1% 106,3 S01AA02 CHLORTETRACYCLINE 7 11,1% 99,1 S01AA11 GENTAMICINE 1 8,9% 2,2 9 J05AB J05AB01 ACICLOVIR 164 8,8% 12,9 J05AB11 VALACICLOVIR 35 14,1% 1,8 J05AB04 RIBAVIRINE 3 0,1% 0,1 J05AB06 GANCICLOVIR 1 0,1% 0,0 10 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 103 0,1% 144,3 C10AA01 SIMVASTATINE 43 0,1% 59,8 C10AA03 PRAVASTATINE 35 0,1% 39,8 C10AA04 FLUVASTATINE 6 0,1% 11,0 11 S01AX S01AX11 OFLOXACINE 99 24,7% 129,1 S01AX17 LOMEFLOXACINE 65 80,3% 84,8 S01AX12 NORFLOXACINE 0 7,2% 0,2 12 S01EB S01EB51 PILOCARPINE, ASSOCIATIONS 71 76,1% 182,4 S01EB01 PILOCARPINE 60 65,2% 669,1 13 ...
1 S01ED S01ED51 TIMOLOL, COMBINATIEPREPARATEN 2.465 82,0% 2.989,4 S01ED01 TIMOLOL 1.765 72,6% 6.819,6 S01ED02 BETAXOLOL 1.624 68,3% 4.617,4 S01ED05 CARTEOLOL 1.619 72,3% 4.303,7 S01ED03 LEVOBUNOLOL 550 74,8% 1.709,3 S01ED04 METIPRANOLOL 174 68,2% 509,8 S01ED54 METIPRANOLOL, COMBINATIEPREPARATEN 119 69,7% 724,7 S01ED06 BEFUNOLOL 0 39,7% 0,1 2 S01EE S01EE01 LATANOPROST 5.117 83,5% 6.403,1 S01EE04 TRAVOPROST 508 86,3% 685,8 S01EE03 BIMATOPROST 223 85,6% 360,4 3 S01CA S01CA01 DEXAMETHASON MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 1.079 49,5% 2.134,8 S01CA02 PREDNISOLON MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 203 74,7% 305,0 S01CA07 FLUORMETHOLON MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 47 79,1% 92,0 S01CA05 BETAMETHASON MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 2 17,9% 11,7 4 S01BC S01BC01 INDOMETACINE 350 71,4% 352,2 S01BC09 PRANOPROFEN 289 38,5% 302,6 S01BC03 DICLOFENAC 247 64,1% 442,3 S01BC05 KETOROLAC 185 65,5% 279,2 S01BC04 FLURBIPROFEN 83 77,7% 46,9 5 S01EC S01EC03 DORZOLAMIDE 445 66,4% 492,5 S01EC04 BRINZOLAMIDE 223 78,4% 369,9 S01EC01 ACETAZOLAMIDE 80 33,3% 106,9 S01EC02 DICLOFENAMIDE 5 43,0% 13,4 6 S01BA S01BA07 FLUOROMETHOLON 265 71,7% 233,6 S01BA04 PREDNISOLON 115 69,7% 154,0 S01BA13 RIMEXOLON 70 79,1% 56,3 S01BA01 DEXAMETHASON 26 46,0% 28,0 S01BA02 HYDROCORTISON 2 19,0% 12,3 7 S01EA S01EA05 BRIMONIDINE 476 79,2% 956,3 8 S01AA S01AA12 TOBRAMYCINE 273 36,7% 450,8 S01AA13 FUSIDINEZUUR 70 15,7% 792,7 S01AA30 COMBINATIEPREPARATEN MET VERSCHILLENDE ANTIBIO 27 16,6% 170,7 S01AA01 CHLOORAMFENICOL 23 31,1% 106,3 S01AA02 CHLOORTETRACYCLINE 7 11,1% 99,1 S01AA11 GENTAMICINE 1 8,9% 2,2 9 J05AB J05AB01 ACICLOVIR 164 8,8% 12,9 J05AB11 VALACICLOVIR 35 14,1% 1,8 J05AB04 RIBAVIRINE 3 0,1% 0,1 J05AB06 GANCICLOVIR 1 0,1% 0,0 10 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 103 0,1% 144,3 C10AA01 SIMVASTATINE 43 0,1% 59,8 C10AA03 PRAVASTATINE 35 0,1% 39,8 C10AA04 FLUVASTATINE 6 0,1% 11,0 11 S01AX S01AX11 OFLOXACINE 99 24,7% 129,1 S01AX17 LOMEFLOXACINE 65 80,3% 84,8 S01AX12 NORFLOXACINE 0 7,2% 0,2 12 S01EB S01EB51 PILOCARPINE, COMBINATIEPREPARATEN 7 ...

1 S01ED S01ED02 BETAXOLOL 2.026 69,1% 5.761,5 S01ED01 TIMOLOL 1.753 70,3% 6.732,6 S01ED05 CARTEOLOL 1.727 74,9% 4.798,2 S01ED03 LEVOBUNOLOL 719 76,5% 2.106,1 S01ED51 TIMOLOL, ASSOCIATIONS 305 82,4% 431,7 S01ED04 METIPRANOLOL 222 69,9% 649,4 S01ED54 METIPRANOLOL, ASSOCIATIONS 152 71,3% 929,6 S01ED06 BEFUNOLOL 1 59,7% 2,8 2 S01EX S01EX03 LATANOPROST 4.615 84,3% 5.774,9 S01EXxx Travoprost 53 88,1% 0,0 3 S01CA S01CA01 DEXAMETHASONE ET ANTI-INFECTIEUX 1.056 50,4% 2.134,1 S01CA02 PREDNISOLONE ET ANTI-INFECTIEUX 202 73,4% 307,7 S01CA07 FLUOROMETHOLONE ET ANTI-INFECTIEUX 50 80,6% 97,6 S01CA05 BETAMETHASONE ET ANTI-INFECTIEUX 3 19,5% 17,6 4 S01BC S01BC01 INDOMETACINE 326 70,3% 328,0 S01BC09 PRANOPROFENE 286 39,1% 306,5 S01BC03 DICLOFENAC 278 66,4% 497,8 S01BC05 KETOROLAC 186 66,0% 280,0 S01BC04 FLURBIPROFENE 87 76,3% 49,2 5 S01BA S01BA07 FLUOROMETHOLONE 271 71,9% 238,7 S01BA04 PREDNISOLONE 109 70,4% 152,1 S01BA13 RIMEXOLONE 69 78,7% 56,0 S01BA01 DEXAMETHASONE 23 48,7% 25,2 S01BA02 HYDROCORTISONE 2 17,7% 12,3 6 S01AA S01AA12 TOBRAMYCINE 275 39,5% 449,8 S01AA13 ACIDE FUSIDIQUE 65 15,6% 735,4 S01AA30 ASSOCIATIONS DE DIFFERENTS ANTIBIOTIQUES 38 18,2% 233,6 S01AA01 CHLORAMPHENICOL 27 31,4% 118,0 S01AA02 CHLORTETRACYCLINE 4 12,1% 63,8 S01AA11 GENTAMICINE 2 20,0% 5,0 S01AA03 NEOMYCINE 0 18,5% 0,0 7 S01EC S01EC03 DORZOLAMIDE 127 68,4% 140,2 S01EC01 ACETAZOLAMIDE 101 36,5% 134,1 S01EC04 BRINZOLAMIDE 27 79,9% 45,5 S01EC02 DICLOFENAMIDE 4 41,2% 10,7 8 J05AB J05AB01 ACICLOVIR 195 10,1% 12,5 J05AB11 VALACICLOVIR 32 13,8% 1,7 J05AB06 GANCICLOVIR 2 0,3% 0,1 J05AB04 RIBAVIRINE 1 0,0% 0,0 9 S01EA S01EA05 BRIMONIDINE 198 83,2% 399,0 10 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 88 0,1% 117,1 C10AA01 SIMVASTATINE 53 0,1% 56,9 C10AA03 PRAVASTATINE 36 0,1% 40,3 C10AA04 FLUVASTATINE 3 0,1% 4,5 11 S01EB S01EB51 PILOCARPINE, ASSOCIATIONS 94 80,2% 239,1 S01EB01 PILOCARPINE 76 67,1% 864,7 12 S01AX S01AX11 OFLOXACINE 91 22,9% 118,6 S01AX17 LOMEFLOXACINE 69 80,0% 89,8 S01AX12 NORFLOXACINE 0 7,4% 0,3 13 A02BC A02BC01 ...
1 S01ED S01ED02 BETAXOLOL 2.026 69,1% 5.761,5 S01ED01 TIMOLOL 1.753 70,3% 6.732,6 S01ED05 CARTEOLOL 1.727 74,9% 4.798,2 S01ED03 LEVOBUNOLOL 719 76,5% 2.106,1 S01ED51 TIMOLOL, COMBINATIEPREPARATEN 305 82,4% 431,7 S01ED04 METIPRANOLOL 222 69,9% 649,4 S01ED54 METIPRANOLOL, COMBINATIEPREPARATEN 152 71,3% 929,6 S01ED06 BEFUNOLOL 1 59,7% 2,8 2 S01EX S01EX03 LATANOPROST 4.615 84,3% 5.774,9 S01EXxx Travoprost 53 88,1% 0,0 3 S01CA S01CA01 DEXAMETHASON MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 1.056 50,4% 2.134,1 S01CA02 PREDNISOLON MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 202 73,4% 307,7 S01CA07 FLUORMETHOLON MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 50 80,6% 97,6 S01CA05 BETAMETHASON MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 3 19,5% 17,6 4 S01BC S01BC01 INDOMETACINE 326 70,3% 328,0 S01BC09 PRANOPROFEN 286 39,1% 306,5 S01BC03 DICLOFENAC 278 66,4% 497,8 S01BC05 KETOROLAC 186 66,0% 280,0 S01BC04 FLURBIPROFEN 87 76,3% 49,2 5 S01BA S01BA07 FLUOROMETHOLON 271 71,9% 238,7 S01BA04 PREDNISOLON 109 70,4% 152,1 S01BA13 RIMEXOLON 69 78,7% 56,0 S01BA01 DEXAMETHASON 23 48,7% 25,2 S01BA02 HYDROCORTISON 2 17,7% 12,3 6 S01AA S01AA12 TOBRAMYCINE 275 39,5% 449,8 S01AA13 FUSIDINEZUUR 65 15,6% 735,4 S01AA30 COMBINATIEPREPARATEN MET VERSCHILLENDE ANTIBIOT 38 18,2% 233,6 S01AA01 CHLOORAMFENICOL 27 31,4% 118,0 S01AA02 CHLOORTETRACYCLINE 4 12,1% 63,8 S01AA11 GENTAMICINE 2 20,0% 5,0 S01AA03 NEOMYCINE 0 18,5% 0,0 7 S01EC S01EC03 DORZOLAMIDE 127 68,4% 140,2 S01EC01 ACETAZOLAMIDE 101 36,5% 134,1 S01EC04 BRINZOLAMIDE 27 79,9% 45,5 S01EC02 DICLOFENAMIDE 4 41,2% 10,7 8 J05AB J05AB01 ACICLOVIR 195 10,1% 12,5 J05AB11 VALACICLOVIR 32 13,8% 1,7 J05AB06 GANCICLOVIR 2 0,3% 0,1 J05AB04 RIBAVIRINE 1 0,0% 0,0 9 S01EA S01EA05 BRIMONIDINE 198 83,2% 399,0 10 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 88 0,1% 117,1 C10AA01 SIMVASTATINE 53 0,1% 56,9 C10AA03 PRAVASTATINE 36 0,1% 40,3 C10AA04 FLUVASTATINE 3 0,1% 4,5 11 S01EB S01EB51 PILOCARPINE, COMBINATIEPREPARATEN 94 80,2% 239,1 S01EB01 PILOCARPINE 76 67,1% 864,7 12 S01AX S01AX11 OFLOXACINE 91 22,9% 118,6 S01AX17 LOMEFLOXACINE 69 80,0% 8 ...

1 S01EE S01EE01 LATANOPROST 9.992 85,6% 12.527,3 S01EE03 BIMATOPROST 1.819 86,8% 2.958,0 S01EE04 TRAVOPROST 1.498 86,4% 2.029,4 2 S01ED S01ED51 TIMOLOL, ASSOCIATIONS 7.956 85,2% 8.395,4 S01ED01 TIMOLOL 1.670 77,0% 6.289,4 S01ED05 CARTEOLOL 1.342 74,6% 3.107,9 S01ED02 BETAXOLOL 532 66,7% 1.506,8 S01ED03 LEVOBUNOLOL 161 68,3% 486,3 S01ED04 METIPRANOLOL 35 65,7% 125,5 S01ED55 CARTEOLOL, ASSOCIATIONS 27 72,8% 64,1 S01ED54 METIPRANOLOL, ASSOCIATIONS 22 70,3% 163,3 3 S01CA S01CA01 DEXAMETHASONE ET ANTI-INFECTIEUX 1.762 46,7% 2.410,7 S01CA02 PREDNISOLONE ET ANTI-INFECTIEUX 160 78,6% 155,3 S01CA07 FLUOROMETHOLONE ET ANTI-INFECTIEUX 3 59,6% 10,1 4 S01EC S01EC04 BRINZOLAMIDE 1.285 80,3% 2.135,5 S01EC03 DORZOLAMIDE 351 71,3% 388,6 S01EC01 ACETAZOLAMIDE 101 36,3% 110,6 5 S01BC S01BC01 INDOMETACINE 844 78,8% 690,2 S01BC03 DICLOFENAC 225 79,6% 483,0 S01BC09 PRANOPROFENE 179 34,0% 164,8 S01BC05 KETOROLAC 156 67,3% 243,1 6 S01BA S01BA07 FLUOROMETHOLONE 289 77,7% 283,1 S01BA04 PREDNISOLONE 211 79,6% 193,8 S01BA01 DEXAMETHASONE 152 58,5% 133,1 S01BA13 RIMEXOLONE 88 83,1% 59,6 7 S01EA S01EA05 BRIMONIDINE 592 81,2% 1.300,3 8 S01AA S01AA12 TOBRAMYCINE 393 32,7% 487,2 S01AA01 CHLORAMPHENICOL 30 24,4% 71,0 S01AA02 CHLORTETRACYCLINE 9 6,6% 41,0 S01AA30 ASSOCIATIONS DE DIFFERENTS ANTIBIOTIQUES 0 8,0% 0,1 S01AA13 ACIDE FUSIDIQUE 0 2,8% 0,1 9 J05AB J05AB01 ACICLOVIR 194 10,0% 33,2 J05AB11 VALACICLOVIR 96 50,1% 7,2 J05AB14 VALGANCICLOVIR 6 0,8% 0,1
1 S01EE S01EE01 LATANOPROST 9.992 85,6% 12.527,3 S01EE03 BIMATOPROST 1.819 86,8% 2.958,0 S01EE04 TRAVOPROST 1.498 86,4% 2.029,4 2 S01ED S01ED51 TIMOLOL, COMBINATIEPREPARATEN 7.956 85,2% 8.395,4 S01ED01 TIMOLOL 1.670 77,0% 6.289,4 S01ED05 CARTEOLOL 1.342 74,6% 3.107,9 S01ED02 BETAXOLOL 532 66,7% 1.506,8 S01ED03 LEVOBUNOLOL 161 68,3% 486,3 S01ED04 METIPRANOLOL 35 65,7% 125,5 S01ED55 CARTEOLOL, COMBINATIEPREPARATEN 27 72,8% 64,1 S01ED54 METIPRANOLOL, COMBINATIEPREPARATEN 22 70,3% 163,3 3 S01CA S01CA01 DEXAMETHASON MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 1.762 46,7% 2.410,7 S01CA02 PREDNISOLON MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 160 78,6% 155,3 S01CA07 FLUORMETHOLON MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 3 59,6% 10,1 4 S01EC S01EC04 BRINZOLAMIDE 1.285 80,3% 2.135,5 S01EC03 DORZOLAMIDE 351 71,3% 388,6 S01EC01 ACETAZOLAMIDE 101 36,3% 110,6 5 S01BC S01BC01 INDOMETACINE 844 78,8% 690,2 S01BC03 DICLOFENAC 225 79,6% 483,0 S01BC09 PRANOPROFEN 179 34,0% 164,8 S01BC05 KETOROLAC 156 67,3% 243,1 6 S01BA S01BA07 FLUOROMETHOLON 289 77,7% 283,1 S01BA04 PREDNISOLON 211 79,6% 193,8 S01BA01 DEXAMETHASON 152 58,5% 133,1 S01BA13 RIMEXOLON 88 83,1% 59,6 7 S01EA S01EA05 BRIMONIDINE 592 81,2% 1.300,3 8 S01AA S01AA12 TOBRAMYCINE 393 32,7% 487,2 S01AA01 CHLOORAMFENICOL 30 24,4% 71,0 S01AA02 CHLOORTETRACYCLINE 9 6,6% 41,0 S01AA30 COMBINATIEPREPARATEN MET VERSCHILLENDE ANTIBIOTICA 0 8,0% 0,1 S01AA13 FUSIDINEZUUR 0 2,8% 0,1 9 J05AB J05AB01 ACICLOVIR 194 10,0% 33,2 J05AB11 VALACICLOVIR 96 50,1% 7,2 J05AB14 VALGANCICLOVIR 6 0,8% 0,1

L'association de pénicilline G et de tobramycine a un effet synergique bactéricide in-vitro sur certaines souches de E. faecalis. Cependant, cette association n'a pas d'effet synergique sur d'autres organismes très proches comme E. faecium.
effect tegen andere, zeer verwante micro-organismen, zoalsE. faecium.

In vitro, l'association de la tobramycine et de la carbénicilline est synergique vis-à-vis du P.aeruginosa.
De combinatie van tobramycine en carbenicilline is in vitro synergistisch ten opzichte van P. aeruginosa.

La tobramycine peut être administré en association avec une céphalosporine ou avec une pénicilline en cas de septicémie prouvée ou suspectée, provoquée par des germes à Gram-positif ou à Gram-négatif, de même que chez les patients souffrant d'autres infections sévères mais dont le germe causal n'a pas été identifié.
Tobramycine kan in combinatie met een cefalosporine of een penicilline worden toegediend in geval van bewezen of vermoede septicemie, veroorzaakt door Gram-positieve of Gram-negatieve kiemen, alsook bij patiënten die lijden aan andere ernstige infecties waarvan de oorzakelijke kiem niet geïdentificeerd is.

Le traitement avec tobramycine est surtout utile quand Obracin est associé avec bèta-lactam ou un autre antibiotique et ceci pendant une courte période.
De behandeling met tobramycine is vooral zinvol wanneer Obracin geassocieerd wordt met een bèta-lactam of een ander antibioticum en dit gedurende een korte periode.