Traduction de «l'azithromycine 20mg » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'azithromycine
product dat azitromycine bevat

azithromycine monohydraté
azithromycinemonohydraat

intoxication par l'azithromycine
intoxicatie door azitromycine

produit contenant de l'azithromycine sous forme orale
product dat azitromycine in orale vorm bevat

allergie à l'azithromycine
allergie voor azitromycine

produit contenant de l'azithromycine sous forme oculaire
product dat azitromycine in oculaire vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

w Dans l'étude de O'Doherty et al (1996), les pourcentages de rechute sont les suivants: pour la pénicilline 2%, l'azithromycine 10mg/kg/j 6% et l'azithromycine 20mg/kg/j 5% (RAR pour la pénicilline par rapport à l'azithromycine 10mg/kg/j= 4%, par rapport à l'azithromycine 20mg/kg/j= 3%; pas de valeur p mentionnée).
w In de studie van O'Doherty et al (1996) zijn de percentages klinisch herval als volgt: penicilline 2%, azithromycine 10mg/kg/d 6%, azithromycine 20mg/kg/d 5% (ARR voor penicilline t.o.v. azithromycine 10mg = 4%, t.o.v. azithromycine 20mg/kg/d = 3% ; geen p-waarde vermeld).

w O'Doherty et al (1996) trouvent un statu quo ou une aggravation chez 3% des patients qui prennent de la pénicilline, 1% pour l'azithromycine 10mg/kg/j, et 0% pour l'azithromycine 20mg/kg/j (RAR pour l'azithromycine 10mg/kg/j par rapport à la pénicilline= 2%, pour l'azithromycine 20mg/kg/j par rapport à la pénicilline= 3%; non significatif).
w O'Doherty et al (1996) vinden een status quo of verslechtering bij 3% van de patiënten die penicilline nemen, 1% voor azithromycine 10mg/kg/d, en 0% voor azithromycine 20mg/kg/d (ARR voor azithromycine 10mg/kg/d t.o.v. penicilline =2%, voor azithromycine 20mg/kg/d t.o.v. penicilline =3% ; niet significant).

Le pourcentage d'échecs bactériologiques (streptocoque du même sérotype lors d'une observation quelques jours après la fin du traitement) s'élève à 9% pour la pénicilline versus 2% pour l'azithromycine 10mg ou 20mg (p=0.011).
Het percentage bacteriologische falingen (streptokok van hetzelfde serotype bij een opvolging enkele dagen na het einde van de therapie) bedraagt 9% voor penicilline versus 2% voor azithromycine 10mg of 20mg (p=0.011).