Traduction de «l'azithromycine a montré » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'azithromycine
product dat azitromycine bevat

produit contenant de l'azithromycine sous forme oculaire
product dat azitromycine in oculaire vorm bevat

allergie à l'azithromycine
allergie voor azitromycine

azithromycine monohydraté
azithromycinemonohydraat

produit contenant de l'azithromycine sous forme orale
product dat azitromycine in orale vorm bevat

intoxication par l'azithromycine
intoxicatie door azitromycine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Administrée en combinaison avec la chloroquine, l'azithromycine a montré des résultats positifs dans le traitement d'adultes souffrant de paludisme en Afrique.
Toegediend in combinatie met chloroquine bleek azithromycine positieve resultaten te geven in de behandeling van volwassenen met malaria in Afrika.

pathogènes atypiques avec lesquels l’azithromycine a montré une activité cliniquement significative, comme chlamydia spp., le complexe mycobacterium avium, mycoplasma spp., borrelia spp. et helicobacter pylori.
Er zijn momenteel geen aanbevolen EUCAST breekpunten voor de atypische pathogenen waartegen azitromycine heeft bewezen klinisch significante activiteit te hebben, zoals Chlamydia spp., Mycobacterium avium complex, Mycoplasma spp., Borrelia spp. en Helicobacter pylori.

Malgré sa ressemblance structurelle avec les antibiotiques macrolides, l’azithromycine ne montre pas d’inhibition du CYP3A4.
Ondanks zijn structurele gelijkenis aan de macrolide antibiotica, vertoont azithromycine geen CYP3A4 inhibitie.

Ces études ont également montré que l'azithromycine ne provoque pas de réactions toxiques chez les patients traités conformément aux recommandations thérapeutiques.
Er is gebleken dat azithromycine geen toxische reacties veroorzaakt bij patiënten die in overeenstemming met de aanbevelingen behandeld werden.

Méthylprednisolone Lors d'une étude pharmacocinétique d'interactions chez le volontaire en bonne santé, l’Azithromycine Teva n'a pas montré d'effet significatif sur la pharmacocinétique de la méthylprednisolone.
Methylprednisolon Een farmacokinetisch interactie-onderzoek bij gezonde vrijwilligers heeft geen significant effect van Azithromycine Teva op de farmacokinetiek van methylprednisolon aan het licht gebracht.

Des études sur l'animal, dans lesquelles les doses ont été jusqu'à 40 fois la dose thérapeutique clinique, ont montré que l'azithromycine provoque une phospholipidose réversible mais aucune véritable conséquence toxicologique pouvant être liée à cette situation n'a été observée.
In dierstudies, waarbij de dosering 40 keer de klinische therapeutische dosering bedroeg, is gebleken dat azithromycine reversiebele fosfolipidosis veroorzaakte, maar gewoonlijk werden er geen echte toxicologische consequenties waargenomen die hiermee in verband staan.

Les études de toxicité sur la reproduction menées chez l'animal ont montré que l'azithromycine traverse le placenta, mais aucun effet tératogène n'a été observé.
Uit reproductietoxiciteitsonderzoek bij dieren is gebleken dat azitromycine de placenta passeert, maar er werden geen teratogene effecten waargenomen.

Les examens électrophysiologiques ont montré que l’azithromycine allonge l’intervalle QT.
Uit elektrofysiologische onderzoeken is gebleken dat azithromycine het QT-interval verlengt.