Traduction de «l'azithromycine au site » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'azithromycine
product dat azitromycine bevat

produit contenant de l'azithromycine sous forme oculaire
product dat azitromycine in oculaire vorm bevat

allergie à l'azithromycine
allergie voor azitromycine

azithromycine monohydraté
azithromycinemonohydraat

produit contenant de l'azithromycine sous forme orale
product dat azitromycine in orale vorm bevat

intoxication par l'azithromycine
intoxicatie door azitromycine

tumeur du site d'implantation
trofoblasttumor aan implantatiezijde van placenta

chute sur un site de construction
val op bouwplaats

accident causé par un incendie sur un site de construction
ongeval veroorzaakt door brand op bouwplaats

vérification du site opératoire et de la latéralité
controle van chirurgische plaats en zijde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans tous les exemples, les concentrations d'azithromycine au site de l'infection étaient significativement plus élevées que dans le tissu non infecté des témoins et les concentrations médicamenteuses accrues étaient corrélées à des nombres accrus de phagocytes au site de l'infection.
In alle voorbeelden waren de concentraties van azithromycine op de plaats van de infectie beduidend hoger dan in het niet-geïnfecteerde weefsel van de controles en de verhoogde medicamenteuze concentraties waren gecorreleerd met een verhoogd aantal fagocyten op de plaats van de infectie.

La résistance à l'azithromycine des micro-organismes à Gram positif est due à des pompes à efflux acquises ou à une modification du site ribosomique cible qui peut être médiée par des plasmides ou des transposons.
De resistentie van de Gram-positieve micro-organismen tegen azithromycine is toe te schrijven aan verworven effluxpompen of aan een wijziging van de beoogde ribosoomplaats; deze wijziging kan gemedieerd zijn door plasmiden of transposons.

Mécanisme de résistance La résistance à l'azithromycine des micro-organismes à Gram positif est due à des pompes à efflux acquises ou à une modification du site ribosomique cible qui peut être médiée par des plasmides ou des transposons.
Resistentiemechanisme De resistentie van azithromycine tegenover grampositieve micro-organismen is te wijten aan verworven efflux pompen of aan een verandering van de target ribosomen site die gemedieerd kan zijn door plasmiden of transposons.

Donc les phagocytes, dans leur combat naturel contre l'infection, absorbent, transportent et relarguent l'azithromycine au site de l'infection.
Bijgevolg wordt azithromycine door de fagocyten geabsorbeerd, getransporteerd en vrijgesteld op de plaats van de infectie, in hun natuurlijke strijd tegen de infectie.

Les phagocytes, par leur réponse chimiotactique normale à une infection, ont médié le relargage et le maintien de concentrations élevées d'azithromycine au site de l'infection.
De fagocyten mediëren, door hun normale chemotactische respons op een infectie, de vrijstelling en het behoud van hoge concentraties van azithromycine op de plaats van de infectie.

Une douleur ou une inflammation locale au site de la perfusion lors de l’administration intraveineuse de l’azithromycine ont été signalées.
Bij de intraveneuze toediening van azithromycine werden lokale pijn of ontsteking op de plaats van de infusie gerapporteerd.