Vertaling van "l'eau est interdite " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

brûlure due au contact avec l'eau du robinet d'eau chaude
verbranding als gevolg van contact met water van warme kraan

pomme de terre à en boite dans de l'eau salée
aardappelen in gezouten water uit blik

accident dû à un manque d'eau
ongeval als gevolg van gebrek aan water

pomme de terre bouillie dans l'eau salée
aardappelen gekookt in gezouten water

exposition à de l'eau potable polluée
blootstelling aan vervuild drinkwater

purée de pomme de terre instantanée à l'eau
instant-aardappelpuree met water

exposition à la pollution de l'eau
blootstelling aan watervervuiling

exposition à de l'eau de baignade polluée
blootstelling aan vervuild badwater

pomme de terre bouillie dans l'eau non salée
aardappelen gekookt in ongezouten water

agression par empoisonnement à l'eau de Javel
aanval door vergiftiging met bleekmiddel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

en Flandre : pour les cas définis par OVAM, être accompagnés du certificat d’utilisation (pour information, en Flandre, l'utilisation de boues de stations d'épuration de l'eau est interdite sur des terres arables (Décret du 22 décembre 2006 concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles)),
document (volgens OWD-model), ‣ voor Vlaanderen: in de gevallen bepaald door OVAM vergezeld zijn van het gebruikscertificaat (ter informatie, in Vlaanderen, is het gebruik van slib van rioolwaterzuiveringsinstallaties op landbouwgrond verboden (Decreet van 22 december 2006 houdende de bescherming van water tegen de verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen)), indien analyseresultaten aanwezig zijn moeten deze gedurende 5 jaar bijgehouden worden.

nécessaire par un gant, e) il est interdit de manger, boire (excepté de l’eau), fumer dans les locaux. Le
met een handschoen worden beschermd, e) het is verboden in de lokalen te eten, te drinken (behalve water) of te roken.

nécessaire par un gant, e) il est interdit de manger, boire (excepté de l’eau), fumer dans les locaux.
met een handschoen worden beschermd, e) het is verboden in de lokalen te eten, te drinken (behalve water) of te roken.

L'un des arguments fréquemment avancés par les fumeurs est que le propriétaire lui-même leur avait proposé de fumer la pipe à eau et qu'en tant que clients, ils ignoraient que cette pratique était interdite.
Eén veelgehoord argument van de rokers is dat de eigenaar zelf had aangeboden om de waterpijp te roken en dat zij als klant niet wisten dat dit verboden was.

protégé si nécessaire par un gant, e) il est interdit de manger, boire (excepté de l’eau), fumer dans les
indien nodig met een handschoen worden beschermd, e) het is verboden in de lokalen te eten, te drinken (behalve water)

Il est interdit d’utiliser de l’eau de surface pour ce rinçage,
Het is verboden hiervoor oppervlaktewater te gebruiken,

protégé si nécessaire par un gant, f) il est interdit de manger, boire (excepté de l’eau), fumer dans les
indien nodig met een handschoen worden beschermd, f) het is verboden in de lokalen te eten, te drinken (behalve water)

il est interdit d’utiliser de l’eau de surface (entre autres, canaux, ruisseaux, étangs) pour l’irrigation des pommes de terre, des aubergines et des tomates.
voor de teelt van aardappelen, aubergines en tomaten geldt een verbod op het gebruik van oppervlaktewater (o.a. kanalen, beken, vijvers) voor beregening.