Vertaling van "l'eau et affichant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

brûlure due au contact avec l'eau du robinet d'eau chaude
verbranding als gevolg van contact met water van warme kraan

pomme de terre à en boite dans de l'eau salée
aardappelen in gezouten water uit blik

accident dû à un manque d'eau
ongeval als gevolg van gebrek aan water

pomme de terre bouillie dans l'eau salée
aardappelen gekookt in gezouten water

exposition à de l'eau potable polluée
blootstelling aan vervuild drinkwater

purée de pomme de terre instantanée à l'eau
instant-aardappelpuree met water

exposition à la pollution de l'eau
blootstelling aan watervervuiling

exposition à de l'eau de baignade polluée
blootstelling aan vervuild badwater

pomme de terre bouillie dans l'eau non salée
aardappelen gekookt in ongezouten water

agression par empoisonnement à l'eau de Javel
aanval door vergiftiging met bleekmiddel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avant de sortir au soleil ou de s’ébattre dans l'eau, les enfants à partir de 3 ans doivent être systématiquement enduits d’un produit solaire résistant à l'eau et affichant un indice « haute protection » ou « très haute protection » (SPF de minimum 30 et protection UVA).
Voordat kinderen in de zon lopen of in het water spelen, moeten ze systematisch worden ingesmeerd met een waterbestendig zonneproduct dat een hoge of zeer hoge bescherming biedt (SPF van minimum 30 en UVA-bescherming).

6. Les lavabos sont équipés d'eau courante chaude et froide (ou avec un mitigeur), de savon liquide, d'un moyen de séchage hygiénique et d'une affiche imposant le lavage des mains après le passage aux toilettes.
6. De handenwasbakken zijn voorzien van warm en koud (of gemengd) stromend water, vloeibare zeep, hygiënisch droogmiddel en bericht dat het wassen van de handen na toiletbezoek verplicht stelt.

6. Les lavabos sont équipés d'eau courante chaude et froide (ou avec un mitigeur), de savon liquide, d'un moyen de séchage hygiénique et d'une affiche imposant le lavage des mains après le passage aux toilettes
6. De handenwasbakken zijn voorzien van warm en koud (of gemengd) stromend water, vloeibare zeep, hygiënisch droogmiddel en bericht dat het wassen van de handen na toiletbezoek verplicht stelt

6. Les lavabos sont équipés d'eau courante chaude et froide (ou mitigée), de savon liquide, d'un moyen de séchage hygiénique et d'une affiche imposant le lavage des mains après le passage aux toilettes
6. De handenwasbakken zijn voorzien van warm en koud (of gemengd) stromend water, vloeibare zeep, hygiënisch droogmiddel en bericht dat het wassen van de handen na toiletbezoek verplicht stelt

6. Des lavabos sont équipés d'eau courante chaude et froide (ou mitigée), de savon liquide, de matériel de séchage hygiénique et d'une affiche imposant le lavage des mains après le passage aux toilettes
6. De handenwasbakken zijn voorzien van warm en koud (of gemengd) stromend water, vloeibare zeep, hygiënisch droogmiddel en bericht dat het wassen van de handen na toiletbezoek verplicht stelt

consommation d’eau est autorisée dans les locaux où règne une température élevée). Le personnel doit être informé de cette interdiction, par exemple, par des affiches, f) les membres du personnel en contact avec les produits doivent
kennis worden gesteld, bijvoorbeeld, bij middel van affiches, f) personeelsleden die met de producten in aanraking komen,

6. Les lavabos sont équipés d'eau courante chaude et froide (ou mitigée), de savon liquide, d'un moyen de séchage hygiénique et d'une affiche imposant le lavage des mains après le passage aux toilettes.
6. De handenwasbakken zijn voorzien van warm en koud (of gemengd) stromend water, vloeibare zeep, hygiënisch droogmiddel en bericht dat het wassen van de handen na toiletbezoek verplicht stelt.