Vertaling van "l'eau ne peut pas compromettre la salubrité " (Frans → Nederlands) :

Elle doit satisfaire aux normes fixées pour l'eau potable, à moins que l'autorité compétente ait établi que la qualité de l'eau ne peut pas compromettre la salubrité des denrées alimentaires dans leur forme finale.
Het moet voldoen aan dezelfde normen als drinkwater, tenzij de bevoegde autoriteiten hebben geconstateerd dat de kwaliteit van het water geen nadelige gevolgen kan hebben voor de deugdelijkheid van het levensmiddel als eindproduct.

l'autorité compétente ait établi que la qualité de l'eau ne peut pas compromettre la salubrité
tenzij de bevoegde autoriteiten hebben geconstateerd dat de kwaliteit van het water geen

Alors que le bien-être des poissons n’est pas le sujet ici, il est évident qu’utiliser de l’eau de pauvre qualité et surpeupler le bassin peut conduire le poisson à du stress chronique, détériorer sa santé, compromettre son système immunitaire, et provoquer sa mort.
Hoewel het welzijn van de vissen hier niet centraal staat, is het duidelijk dat een slechte waterkwaliteit en een overbevolkt reservoir kan leiden tot chronische stress, een slechtere gezondheid, een aangetast immuunsysteem en de dood van de vis.