Traduction de «l'eau pour préparations injectables dans le flacon de fuzeon » (Français → Néerlandais) :

Si vous préparez vos deux flacons de la journée en même temps, assurez-vous d'utiliser des seringues, des flacons d'eau pour préparations injectables et des flacons de Fuzeon différents pour chaque dose.
Indien u uw beide dagelijkse doses tegelijkertijd klaarmaakt, zorg er dan voor dat u voor iedere dosis nieuwe spuiten, nieuw water voor injecties en nieuwe Fuzeon gebruikt.

Après avoir ajouté toute l'eau pour préparations injectables dans le flacon de Fuzeon, retirez l'aiguille du flacon.
Nadat al het steriele water voor injecties aan de flacon met Fuzeon is toegevoegd, verwijdert u de spuit uit de flacon.

Après avoir ajouté toute l'eau pour préparations injectables dans le flacon de Fuzeon, jetez la seringue dans un récipient adapté pour seringues usagées.
Nadat al het water voor injecties aan de Fuzeon flacon is toegevoegd, gooit u de spuit in een daarvoor bestemde naaldcontainer.

Injection de l’eau pour préparations injectables dans le flacon de poudre Fuzeon
Water voor injecties bij Fuzeon poeder spuiten

- Les autres composants sont le lactose (dans le flacon de doxorubicine HCl), la lécithine, le cholestérol, l’acide citrique, l’hydrate de sodium et l’eau pour préparations injectables (dans le flacon de liposomes), le carbonate de sodium et l’eau pour préparations injectables (dans le flacon de solution tampon).
- De andere stoffen in dit middel zijn lactose (in de injectieflacon doxorubicine HCl), fosfatidylcholine, cholesterol, citroenzuur, natriumhydroxide en water voor injectie (in de injectieflacon met liposomen) en natriumcarbonaat en water voor injectie (in de injectieflacon met buffer oplossing).

3. Introduire l’aiguille de la seringue contenant les 4 ml d’eau pour préparations injectables dans le bouchon en élastomère du flacon d’azacitidine et injecter l’eau pour préparations injectables dans le flacon.
3. De naald van de injectiespuit die de 4 ml water voor injectie bevat, moet door de rubberen bovenkant van de injectieflacon met azacitidine worden gestoken, waarna het water voor injectie in de injectieflacon moet worden geïnjecteerd.

Reconstituer le contenu du flacon d’Ilaris à température ambiante en injectant lentement 1,0 ml d’eau pour préparations injectables prélevée du flacon du solvant.
Bereid de inhoud van de injectieflacon met Ilaris op kamertemperatuur door langzaam 1,0 ml water voor injecties te injecteren, opgezogen uit de injectieflacon met oplosmiddel.

Flacon de trastuzumab emtansine de 160 mg : en utilisant une seringue stérile, injecter lentement 8 ml d’eau pour préparations injectables dans le flacon.
Injectieflacon met 160 mg trastuzumab-emtansine: injecteer met een steriele injectiespuit langzaam 8 ml steriel water voor injectie in de injectieflacon.

Flacon de trastuzumab emtansine de 100 mg : en utilisant une seringue stérile, injecter lentement 5 ml d’eau pour préparations injectables dans le flacon.
Injectieflacon met 100 mg trastuzumab-emtansine: injecteer met een steriele injectiespuit langzaam 5 ml steriel water voor injectie in de injectieflacon.