Traduction de «l'eau recyclée utilisée dans la transformation ou comme ingrédient doit satisfaire » (Français → Néerlandais) :

1. L'eau recyclée utilisée dans la transformation ou comme ingrédient doit satisfaire aux normes.
1. Gerecycleerd water dat wordt gebruikt bij verwerking of als ingrediënt, is van voldoende kwaliteit.

3. L'eau recyclée utilisée dans la transformation ou comme ingrédient ne doit présenter aucun
3. Gerecycleerd water dat wordt gebruikt bij de verwerking of als ingrediënt, mag geen enkel

3. L'eau recyclée utilisée dans la transformation ou comme ingrédient ne doit présenter aucun risque de contamination.
3. Gerecycleerd water dat wordt gebruikt bij de verwerking of als ingrediënt, mag geen enkel risico van verontreiniging inhouden.

Si de l'eau de recyclage est utilisée, il faut que soit spécifié dans le guide pour quelles applications, ainsi qu'à quelles conditions doit satisfaire l'eau recyclée.
Indien er recyclagewater zal gebruikt worden, dient in de gids gespecificeerd te worden voor welke toepassing alsook dient gespecificeerd te worden aan welke vereisten het recyclagewater moet voldoen.

Il est conseillé de reprendre dans le guide à quel moment une eau recyclée peut être utilisée et à quels critères cette dernière doit satisfaire.
Er wordt aangeraden op te nemen in de gids, wanneer recyclagewater mag worden gebruikt en aan welke criteria dat water moet voldoen.

L’eau utilisée comme ingrédient ou pour la production de glace doit être de
Indien u water gebruikt als ingrediënt of voor de productie van ijs, dient dit

3.3.2. Au besoin, seule de l'eau potable doit être utilisée comme ingrédient pour la fabrication de denrées alimentaires.
3.3.2. Voor de fabricage van voedingsmiddelen moet, waar nodig, uitsluitend drinkbaar water als ingrediënt gebruikt worden.