Vertaling van "l'edito du health forum de décembre " (Frans → Nederlands) :

Pourtant, la gravité de la situation économique exige des mesures courageuses, s’appliquant à tous les acteurs du secteur, mutualités y comprises, dans l’intérêt supérieur du patient/citoyen », affirme Xavier Brenez dans l'Edito du Health Forum de décembre 2010.
Nochtans is de economische toestand zo ernstig dat er moedige maatregelen nodig zijn voor alle actoren van de sector, ziekenfondsen inbegrepen. Dat is in het belang van zowel de burger als de patiënt”. stelt Xavier Brenez in zijn editoraal in Health Forum van december 2010.

Edito du Health Forum de juin 2013
Editoriaal van Health Forum juni 2013

Edito du Health Forum de septembre 2013
Editoriaal van Health Forum september 2013

Edito du Health Forum de mars 2013
Editoriaal van Health Forum maart 2013

Ed. resp. : Xavier Brenez - Union Nationale des Mutualités Libres - Rue Saint-Hubert 19 – 1150 Bruxelles - Health Forum, trimestriel (décembre 2013 - janvier - février 2014)- Bureau de dépôt Bruxelles X - P911 186
Verantw. uitg.: Xavier Brenez - Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen - Sint-Huibrechtsstraat 19 – 1150 Brussel - Health Forum, driemaandelijks (december 2013 - januari - februari 2014) - Afgiftekantoor Brussel X - P911 186

Le magazine Health Forum de décembre y consacre un dossier.
Het decembernummer van Health Forum wijdt er een volledig dossier aan.

Ed. resp. : Xavier Brenez - Union Nationale des Mutualités Libres - Rue Saint-Hubert 19 – 1150 Bruxelles - Health Forum, trimestriel (Décembre 2012 - Janvier-Février 2013)- Bureau de dépôt Bruxelles X - P911 186
Verantw. uitg.: Xavier Brenez - Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen - Sint-Huibrechtsstraat 19 – 1150 Brussel - Health Forum, driemaandelijks (december 2012 - januari - februari 2013) - Afgiftekantoor Brussel X - P911 186