Traduction de «l'effet hypnotique survient rapidement » (Français → Néerlandais) :

Après l’administration intraveineuse de Propofol EG 20 mg/ml, l'effet hypnotique survient rapidement.
5.1 Farmacodynamische eigenschappen Farmacotherapeutische categorie: andere algemene anesthetica: ATC-code: NO1AX 10. De hypnotische werking treedt snel op na de intraveneuze toediening van Propofol EG 20 mg/ml.

Suite à l’injection IV de Propofol B. Braun 2 % (20 mg/ml), l’effet hypnotique survient rapidement.
Na de intraveneuze injectie van Propofol B. Braun 2% (20 mg/ml) treedt het hypnotische effect snel op.

Suite à l’injection IV de Propofol B. Braun 1 % (10 mg/ml), l’effet hypnotique survient rapidement.
Na de intraveneuze injectie van Propofol B. Braun 1% (10 mg/ml) treedt het hypnotische effect snel op.

Après l’administration intraveineuse de Propofol EG 10 mg/ml, l'effet hypnotique survient rapidement.
5.1 Farmacodynamische eigenschappen Farmacotherapeutische categorie: andere algemene anesthetica: ATC-code: NO1AX 10. De hypnotische werking treedt snel op na de intraveneuze toediening van Propofol EG 10 mg/ml.

Absorption Le zolpidem subit une absorption rapide et son effet hypnotique apparaît rapidement.
Absorptie Zolpidem wordt snel geabsorbeerd, terwijl de hypnotische werking eveneens snel intreedt.

L’interaction entre l’érythromycine et la zopiclone entraîne une accélération de l’absorption, laquelle peut engendrer un effet hypnotique plus rapide.
De interactie tussen erythromycine en zopiclon leidt tot een versnelde adsorptie die op haar beurt tot een sneller hypnotisch effect leidt.

Une potentialisation de l’effet dépresseur central survient en cas d’association avec les agents suivants : antipsychotiques (neuroleptiques), autres hypnotiques, anxiolytiques/sédatifs, antidépresseurs, analgésiques narcotiques, antiépileptiques, anesthésiques et antihistaminiques sédatifs.
Een versterking van het onderdrukkend effect op het centraal zenuwstelsel treedt op bij combinatie met de volgende middelen: antipsychotica (neuroleptica), andere hypnotica, anxiolytica/sedativa, antidepressiva, narcotische analgetica, anti-epileptica, anaesthetica en sedatieve antihistaminica.

Sevrage après un traitement chronique par une benzodiazépine ou substance apparentée Bon nombre de patients utilisent des benzodiazépines ou des médicaments apparentés (« z- drugs ») de façon chronique malgré l’apparition rapide d’une tolérance à l’effet hypnotique (en quelques semaines).
Ontwenning na een chronische behandeling met een benzodiazepine of een verwant geneesmiddel Talrijke patiënten gebruiken chronisch benzodiazepines of verwante geneesmiddelen (« z-drugs ») ondanks het snel optreden van gewenning aan het hypnotisch effect (binnen de enkele weken).