Vertaling van "l'effet hypnotique survient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: La démence vasculaire résulte d'un infarcissement cérébral dû à une maladie vasculaire, par exemple, une maladie cérébrovasculaire hypertensive. Les infarctus sont habituellement de petite taille mais leurs effets sont cumulatifs. La démence survient habituellement à un âge avancé. | démence artériopathique
Omschrijving: Vasculaire dementie is het gevolg van herseninfarct op basis van vaatlijden, inclusief cerebrovasculair lijden bij hypertensie. De infarcten zijn doorgaans klein, maar cumulatief in hun effect. Het begin valt doorgaans in de latere levensjaren. | arteriosclerotische dementie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après l’administration intraveineuse de Propofol EG 20 mg/ml, l'effet hypnotique survient rapidement.
5.1 Farmacodynamische eigenschappen Farmacotherapeutische categorie: andere algemene anesthetica: ATC-code: NO1AX 10. De hypnotische werking treedt snel op na de intraveneuze toediening van Propofol EG 20 mg/ml.

Suite à l’injection IV de Propofol B. Braun 1 % (10 mg/ml), l’effet hypnotique survient rapidement.
Na de intraveneuze injectie van Propofol B. Braun 1% (10 mg/ml) treedt het hypnotische effect snel op.

Suite à l’injection IV de Propofol B. Braun 2 % (20 mg/ml), l’effet hypnotique survient rapidement.
Na de intraveneuze injectie van Propofol B. Braun 2% (20 mg/ml) treedt het hypnotische effect snel op.

Après l’administration intraveineuse de Propofol EG 10 mg/ml, l'effet hypnotique survient rapidement.
5.1 Farmacodynamische eigenschappen Farmacotherapeutische categorie: andere algemene anesthetica: ATC-code: NO1AX 10. De hypnotische werking treedt snel op na de intraveneuze toediening van Propofol EG 10 mg/ml.

Une potentialisation de l’effet dépresseur central survient en cas d’association avec les agents suivants : antipsychotiques (neuroleptiques), autres hypnotiques, anxiolytiques/sédatifs, antidépresseurs, analgésiques narcotiques, antiépileptiques, anesthésiques et antihistaminiques sédatifs.
Een versterking van het onderdrukkend effect op het centraal zenuwstelsel treedt op bij combinatie met de volgende middelen: antipsychotica (neuroleptica), andere hypnotica, anxiolytica/sedativa, antidepressiva, narcotische analgetica, anti-epileptica, anaesthetica en sedatieve antihistaminica.