Vertaling van "l'efficacité de rocaltrol soit optimale " (Frans → Nederlands) :

Pour que l'efficacité de Rocaltrol soit optimale, il faut que le patient bénéficie d'un apport calcique suffisant (voir rubrique Mises en garde spéciales et précautions particulières d’emploi).
Voor een optimale werkzaamheid van Rocaltrol moet de patiënt voldoende calcium krijgen (zie rubriek Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).

Pour que l'efficacité de Rocaltrol soit optimale, il faut que le patient bénéficie, au début du traitement, d'un apport calcique suffisant sans être excessif (environ 800 mg par jour chez l'adulte).
Voor een optimale werkzaamheid van Rocaltrol moet men er in het begin van de behandeling voor zorgen dat de patiënt voldoende, maar niet te veel calcium krijgt (ongeveer 800 mg per dag bij volwassenen).

L'efficacité optimale est atteinte lorsque le produit est pris, soit à jeun, soit avant le repas.
De optimale doeltreffendheid wordt bekomen wanneer het product hetzij nuchter, hetzij vóór de maaltijd wordt ingenomen.

Posologie: L'efficacité optimale de Nurofen pour Enfants est atteinte lorsque le produit est pris soit à jeun, soit avant les repas.
Dosering: De optimale doeltreffendheid voor Nurofen voor Kinderen wordt bekomen wanneer het product hetzij nuchter, hetzij vóór de maaltijd wordt ingenomen.