Vertaling van "l'efficacité thérapeutique des médicaments métabolisés par le système du cytochrome p450 lorsqu " (Frans → Nederlands) :

Il est recommandé de contrôler étroitement l'efficacité thérapeutique des médicaments métabolisés par le système du cytochrome P450 lorsqu’ils sont pris en association avec la névirapine.
Een zorgvuldige monitoring van de therapeutische efficiëntie van geneesmiddelen die door P450 worden gemetaboliseerd, wordt aanbevolen bij inname in combinatie met nevirapine.

En cas de co-administration, la névirapine peut réduire les concentrations plasmatiques des médicaments substrats des systèmes enzymatiques CYP3A et CYP2B6.Il est recommandé de contrôler l'efficacité thérapeutique des médicaments métabolisés par le système enzymatique du cytochrome P450, associés à la névirapine.
De plasmaspiegels van middelen die door CYP3A en/of CYP2B6 worden gemetaboliseerd kunnen verlaagd zijn als ze samen met nevirapine worden gebruikt. De therapeutische effectiviteit van door cytochroom P450 gemetaboliseerde geneesmiddelen dient dan ook nauwkeurig in de gaten te worden gehouden wanneer deze samen met nevirapine worden gegeven.

Il est recommandé de contrôler l'efficacité thérapeutique des médicaments métabolisés par le système enzymatique du cytochrome P450, associés à la névirapine.
De therapeutische effectiviteit van door cytochroom P450 gemetaboliseerde geneesmiddelen dient dan ook nauwkeurig in de gaten te worden gehouden wanneer deze samen met nevirapine worden gegeven.

Effet de la terbinafine sur d’autres médicaments D’après les résultats d’études entreprises in vitro chez des volontaires en bonne santé, la terbinafine montre un potentiel négligeable d’inhibition ou d’augmentation de la clairance de la plupart des médicaments qui sont métabolisés par le système de cytochrome P450 (par ex. terfénadine, triazolam, tolbutamide ou contraceptifs oraux) à l’exception de ceux métabolisés par CYP2D6 (voir ci-dessous).
Volgens de resultaten van onderzoeken die in vitro en bij gezonde vrijwilligers werden genomen, vertoont terbinafine een te verwaarlozen mogelijkheid van het remmen of verhogen van de klaring van de meeste geneesmiddelen die worden gemetaboliseerd via het cytochroom P450 systeem (bijv. terfenadine, triazolam, tolbutamide of orale anticonceptiva) met uitzondering van die die worden gemetaboliseerd door CYP2D6 (zie hieronder).

L’administration concomitante du NOZINAN et de médicaments principalement métabolisés par le système enzymatique cytochrome P450 2D6 peut mener à une augmentation des taux plasmatiques de ces médicaments
De gelijktijdige toediening van NOZINAN en geneesmiddelen die voornamelijk gemetaboliseerd worden door het cytochroom enzymsysteem P450 2D6 kan leiden tot een stijging van de plasmaspiegels van deze geneesmiddelen.

L’utilisation de fluconazole en association avec d’autres agents métabolisés par le système du cytochrome P450 peut s’accompagner d’élévations des taux sériques de ces médicaments.
Gelijktijdige toediening van fluconazol en andere agentia die gemetaboliseerd worden door het cytochroom P450 systeem, kan gepaard gaan met een toename van de serumspiegel van deze agentia.

Métabolisme et excrétion : Le rabéprazole-sodium, comme c’est le cas pour les autres inhibiteurs de la pompe à protons (IPP), est métabolisé par le biais du cytochrome P450 (CYP450), le système de métabolisation hépatique des médicaments.
Metabolisme en eliminatie: Rabeprazole natrium wordt, evenals andere vertegenwoordigers van de klasse van protonpompremmers (PPI), gemetaboliseerd via het cytochroom-P450 (CYP450), het lever geneesmiddelen metabolisatie systeem.