Traduction de «l'efsa a publié » (Français → Néerlandais) :

Le Conseil d'administration de l'EFSA a publié son Plan Stratégique pour 2009-2013.
Het Directiecomité van het EFSA heeft zijn Strategieplan voor 2009-2013 bekendgemaakt .

L’Autorité européenne de Sécurité des aliments EFSA publie chaque année un rapport (en anglais) basé sur l’ensemble des résultats collectés.
Op basis van de verzamelde resultaten publiceert de Europese Autoriteit voor Voedselveiligheid EFSA (in het Engels), jaarlijks een rapport.

L’EFSA publie également des informations détaillées sur les projets et les subventions octroyées à ces organisations.
Het EFSA publiceert eveneens gedetailleerde informatie over projecten en subsidies die deze organisaties toegewezen krijgen.

L'Autorité européenne pour la sécurité alimentaire (EFSA) a publié cette semaine un nouveau rapport sur les flambées terminées d'E. coli O104:H4 en Allemagne et en France au printemps de cette année.
De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) publiceerde deze week een nieuw rapport over de beëindigde E. coli O104:H4 uitbraken in Duitsland en Frankrijk van dit voorjaar

En 2008 l’Autorité européenne de la sécurité alimentaire (EFSA) a publié une opinion qui concluait que le risque pour la santé des consommateurs est faible pour les expositions alimentaires moyennes estimées aux hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP).
In 2008 publiceerde de Europese Voedselauthoriteit (EFSA) een opinie die tot de conclusie kwam dat er weinig gevaar is voor de gezondheid van de consument bij de geschatte gemiddelde inname via de voeding aan polycyclische aromatische koolwaterstoffen (PAK’s).

L’European Food Safety Authority (EFSA) mène actuellement une réévaluation complète de l’aspartameet a publié un premier rapport en début d’année.
De European Food Safety Authority EFSA voert momenteel een complete herevaluatie van aspartaam uit.

Chez les enfants, cet apport est proche de 4 à 5 g par jour à l’âge de 4 à 6 ans, et de 5 à 6 g par jour vers l’âge de 7 à 12 ans (selon le rapport de l’EFSA publié en 2006).
Bij kinderen nadert deze inname 4 tot 5 g per dag op de leeftijd van 4 tot 6 jaar en 5 tot 6 g per dag op de leeftijd van 7 tot 12 jaar (zoals blijkt uit het EFSA-rapport gepubliceerd in 2006).

Finalement, l’EFSA (2011 a et b) a très récemment publié deux rapports concernant l’évaluation d’allégations de santé habituellement attribuées à la caféine.
Tot slot heeft de EFSA (2011 a en b) zeer onlangs twee verslagen gepubliceerd betreffende de evaluatie van de gezondheidsclaims die doorgaans aan cafeïne worden toegeschreven.