Vertaling van "l'eldepryl comprimés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accident causé par un fusil à air comprimé
ongeval veroorzaakt door luchtgeweer

blessure par balle SAI coup de feu SAI fusil à air comprimé pistolet lance-fusées
BB gun | lichtpistool [lichtkogel] | luchtbuks | schot NNO

Maladie de l'air comprimé Paralysie des plongeurs
aandoening door perslucht | duikersverlamming of -paralyse

Somnifères:comprimé | médicament | potion | SAI
slaapdrank NNO | slaapmiddel NNO | slaaptablet NNO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vu que l'ELDEPRYL comprimés accentue et prolonge l'action de lévodopa, on peut, en association avec l'ELDEPRYL comprimés, diminuer la posologie de lévodopa au maximum de 30%, cette diminution dépendant de l'état clinique du patient.
Gezien ELDEPRYL de werking van levodopa versterkt en verlengt, kan men in combinatie met ELDEPRYL tabletten de posologie van levodopa met maximum 30% verminderen.

Si après 3 à 4 semaines de traitement avec 1 comprimé ELDEPRYL 10 mg ou 2 comprimés ELDEPRYL 5 mg par jour il n'y a pas eu une amélioration du tableau clinique, il n'est pas indiqué de continuer le traitement par l'ELDEPRYL comprimés.
Indien er, na 3 à 4 weken behandeling met 1 tablet ELDEPRYL 10 mg of 2 tabletten ELDEPRYL 5 mg per dag, geen verbetering is van het klinisch beeld, is het niet aangewezen de behandeling met ELDEPRYL verder te zetten.

Les précautions diététiques observées avec les inhibiteurs classiques de la mono-amine-oxydase A ne s'imposent donc pas avec ELDEPRYL comprimés.
De diëtetische voorzorgen die bij de klassieke inhibitoren van het mono-amino-oxydase-A in acht moeten worden genomen, zijn dus niet van toepassing met ELDEPRYL tabletten.

Si après l'administration de l'ELDEPRYL comprimés les effets indésirables connus de lévodopa p.ex. hyperkinésie/dyskinésie, sont plus prononcés, une diminution de la posologie de lévodopa sera instaurée.
Deze vermindering hangt af van de klinische toestand van de patiënt. Indien, na toediening van ELDEPRYL tabletten de gekende ongewenste effecten van levopoda, zoals hyperkinesie/dyskinesie, meer uitgesproken zijn, zal de levodopa-dosis worden verminderd.

ELDEPRYL comprimés ne doit pas être utilisé en même temps que la fluoxétine ainsi qu'au cours des cinq semaines après la dernière administration de fluoxétine (voir section 4.5)
ELDEPRYL tabletten mag niet gelijktijdig met fluoxetine gebruikt worden, noch gedurende 5 weken na de laatste toediening van fluoxetine (zie sectie 4.5).

- ELDEPRYL comprimés ne sera pas administré aux patients traités par antidépresseurs.
- ELDEPRYL tabletten mag niet toegediend worden aan patiënten die behandeld worden met antidepressiva.

- ELDEPRYL comprimés ne sera pas administré en présence d'ulcère gastro-duodénal.
- ELDEPRYL tabletten mag niet toegediend worden aan patiënten met gastro-duodenaal ulcus.