Vertaling van "l'ema a accordé " (Frans → Nederlands) :

L'EMA a accordé une dérogation à l'obligation de soumettre les résultats des études avec SUTENT dans tous les sous-groupes de la population pédiatrique dans le traitement des tumeurs neuroendocrines gastro-entéro-pancréatiques (à l'exclusion des neuroblastomes, neuroganglioblastomes, et phéochromocytome) (voir rubrique 4.2 pour les informations concernant l’usage pédiatrique).
Het Europese Geneesmiddelen Bureau heeft besloten af te zien van de verplichting om de resultaten in te dienen van onderzoek met SUTENT in alle subgroepen van pediatrische patiënten voor de behandeling van gastroenteropancreatische neuro-endocriene tumoren (uitgezonderd neuroblastoom, neuroganglioblastoom, feochromocytoom) (zie rubriek 4.2 voor informatie over pediatrisch gebruik).

L'EMA a accordé une dérogation à l'obligation de soumettre les résultats d’études réalisées avec SUTENT dans tous les sous-groupes de la population pédiatrique dans le traitement du carcinome rénal et du bassinet (à l'exclusion du néphroblastome, du néphroblastomatose, du sarcome à cellule claire, du néphrome mésoblastique, du carcinome médullaire rénal, et de la tumeur rhabdoïde du rein) (voir rubrique 4.2 pour les informations concernant l’usage pédiatrique).
Pediatrische patiënten Het Europese Geneesmiddelen Bureau heeft besloten tot uitstel van de verplichting om de resultaten in te dienen van onderzoek met SUTENT in een of meer subgroepen van pediatrische patiënten in gastrointestinale stromatumoren (GIST) (zie rubriek 4.2 voor informatie over pediatrisch gebruik).

L'EMA a accordé une dérogation à l'obligation de soumettre les résultats d’études réalisées avec SUTENT dans tous les sous-groupes de la population pédiatrique dans le traitement du carcinome rénal et du bassinet (à l'exclusion du néphroblastome, du néphroblastomatose, du sarcome à cellule
Het Europese Geneesmiddelen Bureau heeft besloten af te zien van de verplichting om de resultaten in te dienen van onderzoek met SUTENT in alle subgroepen van pediatrische patiënten voor de behandeling van nier- en nierbekkencarcinomen (exclusief nefroblastoom, nefroblastomatose, clear cell sarcoom, mesoblastisch nefroom, niermergcarcinoom en rabdoïd tumor van de nier) (zie rubriek 4.2 voor informatie over pediatrisch gebruik).

), composée de neurochirurgiens et de neurologues, les équipes pluridisciplinaires de mouvements anormaux (EMA) qui marquent leur accord sur la présente déclaration d'accord et, enfin, le Comité de l'assurance des soins de santé.
), die bestaat uit neurochirurgen en neurologen, en de multidisciplinaire bewegingsstoornissen teams (BST) die akkoord gaan met onderhavige akkoordverklaring en het Comité van de Verzekering voor geneeskundige verzorging.

Accueil » En Novembre 2011, l’EMA a accordé le label « orphelin » à 11 nouveaux médicaments !
Home » En Novembre 2011, l’EMA a accordé le label « orphelin » à 11 nouveaux médicaments !

L’EMA et l’agence américaine FDA prolongent indéfiniment leur accord de confidentialité.
Het EMA houdt een internationale workshop over klinische proeven in het kader van de

L’Agence Européenne du Médicament (EMA) a accordé une dérogation à l’obligation de soumettre les résultats des études avec Vyndaqel dans toutes les sous-classes de population pédiatrique atteinte de polyneuropathie amyloïde familiale héréditaire (voir rubrique 4.2 l’information sur l’utilisation pédiatrique).
Het Europees Geneesmiddelenbureau heeft besloten af te zien van de verplichting voor de fabrikant om de resultaten in te dienen van onderzoek met Vyndaqel in alle subgroepen van pediatrische patiënten met heredofamiliaire amyloïde polyneuropathie (zie rubriek 4.2 voor informatie over pediatrisch gebruik).

Il est question d’expertise contradictoire, sous la forme d’une expertise médicale amiable (ci-après EMA), quand les parties concernées ayant des intérêts divergents 7 organisent une expertise d’un commun accord.
Er is sprake van een tegensprekelijk onderzoek, in de vorm van een minnelijke medische expertise (hierna MME) wanneer de betrokken partijen met tegenstrijdige belangen 7 in onderling akkoord een deskundigenonderzoek organiseren.

Cette confirmation est notifiée à l'EMA qui a adhéré à la déclaration d'accord, au bénéficiaire concerné par le truchement de son organisme assureur, et au pharmacien hospitalier.
Die bevestiging wordt betekend aan het tot de akkoordverklaring toegetreden BST, aan de betrokken rechthebbende via zijn verzekeringsinstelling, en aan de ziekenhuisapotheker.

Cette décision est notifiée à l'EMA qui a adhéré à la déclaration d'accord, au bénéficiaire concerné par le truchement de son organisme assureur, et au pharmacien hospitalier.
Die beslissing wordt betekend aan het tot de akkoordverklaring toegetreden BST, aan de betrokken rechthebbende via zijn verzekeringsinstelling, en aan de ziekenhuisapotheker.