Traduction de «l'emea a adopté 50 avis » (Français → Néerlandais) :

En 2007, le comité des médicaments à usage humain (CHMP) de l'EMEA a adopté 50 avis positifs sur des demandes d'évaluation initiale, soit le nombre le plus élevé jusqu'à présent.
In 2007 nam het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) van het EMEA 58 positieve adviezen aan over eerste aanvragen voor beoordeling – het hoogste aantal ooit.

Sur ces dix avis, l'EMEA a adopté une décision sur quatre des dix avis à la fin 2007.
Eind 2007 had het EMEA een besluit genomen voor 4 van de 10 adviezen.

Pour le diclazuril, un point de référence de 50 µg/kg a été adopté pour une action à entreprendre selon la demande d’avis.
Voor diclazuril werd als referentiepunt voor het ondernemen van een actie 50 µg/kg aangenomen volgens de adviesaanvraag.