Traduction de «l'emea a continué à apporter son soutien » (Français → Néerlandais) :

L'EMEA a continué à apporter son soutien à la Commission et aux États membres dans la mise en œuvre de la directive 2001/20/CE sur les essais cliniques grâce aux travaux des groupes ad hoc sur les services d'inspection des BPC et des BPF, à la participation aux groupes de travail de la Commission et au soutien à la mise en place de bases européennes de données sur les essais cliniques.
Het EMEA heeft de Commissie en de lidstaten voortdurend geholpen bij de uitvoering van Richtlijn 2001/20/EG betreffende klinische proeven via de activiteiten van de ad-hocbijeenkomsten van de GCP- en GMP-inspectiediensten, de deelname aan werkgroepen van de Commissie en steun voor het gebruik van Europese databases voor klinische proeven.

L'EMEA a apporté son soutien à la mise en œuvre de la directive sur les essais cliniques, en veillant au bon déroulement du lancement de la base de données européennes sur les essais cliniques (EudraCT) avant la date limite réglementaire du 1 er mai 2004.
Het EMEA ondersteunde de tenuitvoerlegging van de Richtlijn inzake klinische proeven, zodat de Europese database voor klinische proeven (EudraCT) met succes kon worden geïntroduceerd vóór het verstrijken van de wettelijke termijn op 1 mei 2004.

Explosion à Brazzaville : MSF apporte son soutien aux hôpitaux | Médecins Sans Frontières
Explosie Congo-Brazzaville: Artsen Zonder Grenzen ondersteunt de ziekenhuizen waar de gewonden verzorgd worden | Artsen Zonder Grenzen

Accueil | Actualités | Explosion à Brazzaville : MSF apporte son soutien aux hôpitaux
Home | Actueel | Explosie Congo-Brazzaville: Artsen Zonder Grenzen ondersteunt de ziekenhuizen waar de gewonden verzorgd worden

L'EMEA apporte un soutien particulier aux petites et moyennes entreprises (PME).
Het EMEA verleent speciale steun aan kleine en middelgrote ondernemingen (KMO’s).

L'EMEA apporte un soutien efficace aux réunions qu'elle organise en fournissant installations et services et améliore constamment les ressources mises à la disposition des participants.
Het EMEA draagt zorg voor een efficiënte ondersteuning van de vergaderingen die bij het Bureau worden gehouden en doet dit door de benodigde faciliteiten en diensten aan te bieden en door de beschikbare voorzieningen voortdurend te verbeteren.

L'EMEA a continué à investir dans le développement professionnel de son personnel.
Het EMEA bleef investeren in de vakbekwaamheid van zijn personeel.

Explosion à Brazzaville : MSF apporte son soutien aux hôpitaux
Explosie Congo-Brazzaville: Artsen Zonder Grenzen ondersteunt de ziekenhuizen waar de gewonden verzorgd worden

L'Agence a apporté une contribution considérable dans le domaine de la recherche et du développement, par le biais du travail du groupe de réflexion EMEA/CHMP sur le développement de médicaments innovants, ainsi qu'à travers le soutien apporté à l'initiative «Médicaments innovants».
Op het terrein van onderzoek en ontwikkeling heeft het Geneesmiddelenbureau een aanzienlijke bijdrage geleverd door middel van het werk van de EMEA/CHMP-denktank voor innovatieve geneesmiddelenontwikkeling en via de ondersteuning die het heeft verleend aan het Initiatief inzake innovatieve geneesmiddelen.

Continuer la mise en œuvre des mesures de transparence prises par l’EMEA et accroître l’ouverture des activités de l’Agence afin d’étayer son gouvernement d’entreprise.
Verdere invoering van de maatregelen voor transparantie van het EMEA en verbetering van de openheid van de activiteiten van het Geneesmiddelenbureau voor onderbouwing van de ‘corporate governance’.