Vertaling van "l'employeur effectue " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

incapable d'effectuer les soins de la bouche
niet in staat om mondverzorging uit te voeren

Résultats anormaux de prélèvements effectués sur les organes génitaux de l'homme
afwijkende bevindingen in monsters van mannelijke geslachtsorganen

Résultats anormaux de prélèvements effectués sur les organes génitaux de la femme
afwijkende bevindingen in monsters van vrouwelijke geslachtsorganen

Résultats anormaux de prélèvements effectués sur d'autres organes, appareils et tissus
afwijkende bevindingen in monsters van overige organen, orgaansystemen en weefsels

Résultats anormaux de prélèvements effectués sur l'appareil digestif et la cavité abdominale
afwijkende bevindingen in monsters van spijsverteringsorganen en buikholte

Résultats anormaux de prélèvements effectués sur l'appareil respiratoire et le thorax
afwijkende bevindingen in monsters van ademhalingsorganen en thorax

aptitude à effectuer une spirométrie
vermogen om spirometrie uit te voeren

évaluation de la capacité à effectuer le gardiennage
evalueren van vermogen om zorg te verrichten

Toute maladie classée en A16.0, examens bactériologique et histologique non effectués
aandoeningen vermeld onder A16.0, bacteriologisch en histologisch onderzoek niet verricht

Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués
personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'employeur effectue l'évaluation, en collaboration avec le conseiller en prévention-médecin du travail du Service Interne ou Externe pour la Prévention et la Protection au travail (SIPPT- SEPPT) en se basant sur toutes les informations existantes, notamment : celles des diverses modifications de l’Arrêté Royal mentionné ici plus haut (dont celle de 1999).
De werkgever verricht de beoordeling in samenwerking met de preventieadviseur arbeidsgeneesheer van de Interne of Externe Dienst voor Preventie en Bescherming op het werk (IDPB - EDPB) en baseert zich daarbij op alle beschikbare informatie, waaronder de verschillende wijzigingen van het hierboven vermeld KB (o.a. die van 1999).

2 L’employeur effectue régulièrement les mesurages nécessaires (exposition inférieure à 3 mg/m3)
2 Werkgever voert regelmatig nodige metingen uit (blootstelling onder 3 mg/m3)

L’employeur effectue régulièrement les mesurages nécessaires: 43% SO, 13% entièrement en ordre, 39% pas du tout en ordre.
Werkgever voert regelmatig de nodige metingen uit: 43% NVT, 13% volledig in orde, 39% helemaal niet in orde

L’employeur effectue régulièrement les mesurages nécessaires (exposition en dessous de 3 mg/m 3 ): 32% SO, 7% entièrement en ordre, 55% pas du tout en ordre
Werkgever voert regelmatig nodige metingen uit (blootstelling onder 3 mg/m 3 ): 32% NVT, 7% volledig in orde, 55% helemaal niet in orde

2 L’évaluation des risques tient compte de travaux particuliers (entretien, ). L’employeur effectue régulièrement les mesurages nécessaires
2 Risico-evaluatie houdt rekening met bijzondere werkzaamheden (onderhoud,).

L’employeur effectue régulièrement les mesurages nécessaires (exposition inférieure à 3 mg/m 3 ): 32% SO, 7% entièrement en ordre, 55% pas du tout en ordre
o Werkgever voert regelmatig nodige metingen uit (blootstelling onder 3 mg/m 3 ): 32% NVT, 7% volledig in orde, 55% helemaal niet in orde

3 L’employeur effectue régulièrement les mesurages nécessaires (exposition en dessous de 3 mg/m3)
3 Werkgever voert regelmatig nodige metingen uit (blootstelling onder 3 mg/m3)

Employeur effectue régulièrement les mesurages nécessaires: 43% SO, 13% entièrement en ordre, 39% pas du tout en ordre
Werkgever voert regelmatig de nodige metingen uit: 43% NVT, 13% volledig in orde, 39% helemaal niet in orde

Notez aussi que l'employeur est tenu, en collaboration avec le médecin du travail, d’effectuer une analyse des risques pour tous les membres de son personnel afin de déterminer si les conditions de travail ne seraient pas incompatibles avec l'allaitement.
We willen er ook op wijzen dat de werkgever verplicht is om, in samenwerking met de arbeidsgeneesheer, een risicoanalyse uit te voeren voor al zijn personeelsleden om te achterhalen of de arbeidsomstandigheden niet in strijd zijn met het geven van borstvoeding.

Un contrôle n’est effectué qu’à la demande de l’employeur.
Een controle wordt alleen uitgevoerd op vraag van de werkgever.