Traduction de «l'endoscope est muni » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

endoscopie | examiner au moyen d'un endoscope
endoscopie | onderzoek van lichaamsholten

nettoyant de lentille d’endoscope à usage unique
reiniger voor endoscooplens voor eenmalig gebruik

appareil photographique d’endoscope
endoscopische fotocamera

laveur/décontaminateur pour endoscope
desinfectie-eenheid voor endoscoop

caméra cinématographique d’endoscope
endoscopische filmcamera

poire d’insufflation pour endoscope
insufflatieballon voor endoscoop

adaptateur pour poire d’endoscope
adapter voor insufflatieballon voor endoscoop

nettoyeur de lentille d’endoscope
reiniger voor endoscooplens

transformateur pour lampe d’endoscope
endoscooplicht-transformator

caméra vidéo d’endoscope
endoscopische videocamera

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si l'endoscope est muni d'un onglet, celui-ci est seringué avec du détergent et ensuite avec de l'eau claire.
Zo de endoscoop met een hevelkanaal uitgerust is, wordt dit met detergens en daarna met helder water uitgespoten.

Endoscope + instrument chirurgical: l'endoscope muni d'un instrument chirurgical (pince, aiguille, etc) permet d'agir directement lors de l'examen: prélever un échantillon de tissu ou de liquide pour analyse (biopsie), enlever une petite tumeur, stopper une hémorragie, etc.
Endoscoop + chirurgisch instrument: als de endoscoop is uitgerust met bijvoorbeeld een pincet of naald, kan er tijdens het onderzoek ook een ingreep plaatsvinden. De arts kan zo wat weefsel of vocht wegnemen voor onderzoek (biopsie), een kleine tumor verwijderen, een bloeding stelpen enz.

Dans le cas d’endoscopes munis d’optiques, l’observation de taches noires dans l’optique indique que certaines fibres sont brisées.
Voor endoscopen uitgerust met een optisch systeem, wijzen zwarte vlekken op de optiek erop dat sommige vezels gebroken zijn.

Elle est réalisée au moyen d'un endoscope, appareil consistant généralement en un tube flexible muni d'une caméra à son extrémité.
Dit gebeurt met een endoscoop, een apparaat meestal met cameraatje op het uiteinde van een flexibele slang.

L'endoscope se compose d'un tuyau souple muni d'une fibre optique et possède une source lumineuse à l'une de ses extrémités.
Een endoscoop is een dunne en soepele buis voorzien van een optisch systeem dat ook licht geeft.