Traduction de «l'enfant voir constat » (Français → Néerlandais) :

Elle ne tient donc pas compte des considérations précitées concernant la valeur de 0,4 µT retenue par les études épidémiologiques chez l'enfant (voir constat de base).
ICNIRP houdt dus geen rekening met de hoger vermelde beschouwingen over de waarde van 0,4 µT in de epidemiologische studies bij het kind (zie basisvaststelling).

En effet, les membres de ce groupe cible ne vont guère, voire jamais chez un dentiste (sauf en cas d'urgence), alors que précisément les problèmes dentaires constatés sont plus fréquents chez eux que chez l'enfant moyen.
Het is immers deze doelgroep die zelden of nooit een tandarts bezoekt (tenzij bij urgenties), terwijl juist bij hen meer tandheelkundige problemen worden vastgesteld dan bij het gemiddelde kind.

Chez l'enfant certains effets hémodynamiques du DOBUTREXMYLAN peuvent être qualitativement ou quantitativement différents de ceux constatés chez l'adulte (voir " Propriétés" ).
Bij kinderen kunnen sommige hemodynamische effecten van DOBUTREXMYLAN kwalitatief of kwantitatief verschillen van degene die bij volwassenen worden gezien (zie " Eigenschappen" ).