Traduction de «l'enquête européenne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 1
Europees vleermuis lyssavirus 1

Examen sanitaire au cours d'enquêtes de population
gezondheidsonderzoek in kader van bevolkingsonderzoek

virus de l'encéphalite à tiques européennes
Europees door teken overgedragen encefalitisvirus

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 2
Europees vleermuis lyssavirus 2

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rubrique Recherche: nouvelle information sur: o de werkbaarheidsmonitor o l’enquête européenne sur les nouveaux risques émergents (ESENER) o European Working Conditions Surveys (Enquêtes européennes sur les conditions de
Rubriek Onderzoek: nieuwe informatie over: o de werkbaarheidsmonitor o de Europese bedrijvenenquête over nieuwe en opkomende risico’s (ESENER) o European Working Conditions Surveys (EWCS)

Enquête européenne des entreprises sur les risques nouveaux et émergents (ESENER)
Europese bedrijvenenquête over nieuwe en opkomende risico’s (ESENER)

5e enquête européenne sur les conditions de travail en 2010
5e Europese enquête naar de arbeidsomstandigheden in 2010

les résultats de la 5e enquête européenne sur les conditions de travail:
de resultaten van de 5e Europese enquête naar de arbeidsomstandigheden:

Une enquête européenne en 2009 8 montrait l’existence de guides de pratique codifiés pour le bon usage des antibiotiques dans 56% des MRS participant à la recherche seulement.
Een Europese studie uit 2009 8 toont aan dat er in slechts 56% van de betrokken WZC’s lokale systematische praktijkrichtlijnen voor een goed gebruik van antibiotica aanwezig waren.

Informatisation des médecins généralistes : une enquête européenne place la Belgique dans la moyenne.
Informatisering van geneesheren : een Europese enquete plaatst Belgi ë in de middenmoot.

Il est ressorti de l’enquête européenne que, d’une manière générale, les arguments en faveur des stimulants économiques émanant de sources extérieures à une entreprise sont assez forts en ce qui concerne l’amélioration de la santé et de la sécurité au travail.
Uit Europees onderzoek is gebleken dat er in het algemeen sterke argumenten zijn voor economische stimulansen die uitgaan van bronnen van buiten een onderneming voor het verbeteren van de gezondheid en veiligheid op het werk.

20 ans de conditions de travail en Europe: Premiers résultats (à partir) de la 5ème Enquête européenne sur les conditions de travail: Résumé
Veranderingen door de tijd – Eerste resultaten van de vijfde Europese Enquête over Arbeidsomstandigheden: Samenvatting

Enquête européenne sur les conditions de travail – les résultats cartographiés
Europese enquête naar de arbeidsomstandigheden - de resultaten in kaart gebracht

Pour ce faire, ces pays ont utilisé les valeurs moyennes d’ingestion obtenues à partir de leurs enquêtes nationales et les teneurs maximales d’autorisation des additifs prévues par les directives européennes.
Hiervoor werd gebruik gemaakt van de gemiddelde innamewaarden bekomen door nationale enquêtes en de maximaal toegelaten gehalten van additieven die in de Europese richtlijnen worden voorzien.