Vertaling van "l'enquête qui visait à dresser " (Frans → Nederlands) :

Au cours du mois de mars 2012, il était possible de participer à l'enquête qui visait à dresser un portrait de la situation actuelle dans les hôpitaux.
In de loop van de maand maart 2012 werd de mogelijkheid geboden om deel te nemen aan een enquête met als doel de huidige situatie binnen de ziekenhuizen in kaart te brengen.

L'enquête fait partie d'une étude biennale qui a permis de dresser la carte de la satisfaction, du stress, de la vitalité, de la motivation et de l’implication des travailleurs belges.
De enquête maakte deel uit van een tweejaarlijks onderzoek waarmee de tevredenheid, stress, vitaliteit, motivatie en betrokkenheid van de Belgische werknemer in kaart wordt gebracht.