Vertaling van "l'enregistrement spécifique au projet qui sera généré " (Frans → Nederlands) :

PRN (Project Record Nummer): le numéro de l'enregistrement spécifique au projet qui sera généré par le SPOC et sera utilisé une seule fois pour un projet déterminé.
PRN (Project Record Nummer) de specifieke project recordnummering die door de SPOC zal gegenereerd worden en eenmalig voor een welbepaald project gebruikt wordt.

A la fin de la période transitoire, à savoir le 30/09/2011, la situation des praticiens de l’art infirmier ayant un numéro d’enregistrement spécifique provisoire sera analysée.
Op het einde van de overgangsperiode, namelijk 30/9/2011 wordt de situatie van de verpleegkundigen met een voorlopig specifiek registratienummer bekeken.

Concrètement pour le volet 2 L’application I. C. T. concernant le système d’enregistrement générique des données médicales sera en production à l’automne 2007 avec les implants comme projet-pilote.
Concreet Luik 2: De ICT-toepassing betreffende het generieke systeem van registratie van medische gegevens zal in productie gaan in het najaar 2007 met de implantaten als pilootproject.

Les variables de l'enregistrement classique ainsi qu'une série de variables spécifiques au projet y sont enregistrées.
Hierbij worden zowel de klassieke registratievariabelen als een set van projectspecifieke variabelen geregistreerd.

Dans le service de cryptage end-to-end de la plate-forme eHealth , un certificat d’authentification sera associé à la paire de clés asymétrique générée confirmant que la paire de clés appartient à une personne ou entité spécifique.
In de end-to-end vercijferingsdienst van het eHealth -platform zal een authenticatiecertificaat worden gekoppeld aan het gegenereerde asymmetrische sleutelpaar dat bevestigt dat het sleutelpaar aan een specifieke persoon of entiteit toebehoort.

Enregistrement de variables supplémentaires spécifiques à certains projets (par exemple brachythérapie de la prostate ou les carcinomes de l'oropharynx) qui sont collectées de le cadre de l'amélioration de la « Quality of Care »
Registreren van additionele projectspecifieke variabelen (bijvoorbeeld i.v.m. prostaat brachytherapie of oropharynxcarcinomen) die verzameld worden in het kader van de verbetering van “Quality of Care”

Le projet « Brachythérapie » consiste en l'enregistrement online d'une série de variables spécifiques à la brachythérapie de la prostate.
Het project ‘Brachytherapie’ omvat de online registratie van een set van prostaat brachytherapie specifieke variabelen.

L’enregistrement EMAS des bâtiments C67 et T211 est prévu pour fin 2014 ; un reporting régulier sur l’avancée du projet sera aussi réalisé annuellement.
De EMAS certificatie voor de gebouwen C67 en T211 is voorzien tegen eind 2014; er zal jaarlijks op periodieke wijze een rapportering over de voortgang van het project worden opgemaakt.

Le développement d’un module informatique des dispensateurs de soins demande donc une nécessaire coordination et ne constitue donc pas un projet réalisé uniquement en interne à l’INAMI. Au sein d’IBIS, un agenda des priorités a déjà été réalisé où dans une première phase, le travail sera focalisé sur l’enregistrement des médecins diplômés ainsi que sur l’application MEDEGA.
De ontwikkeling van een informaticamodule zorgverleners vereist dus de nodige coördinatie en is dus geen project dat alleen binnen het RIZIV wordt gerealiseerd. Binnen IBIS is een agenda met prioriteiten reeds vastgesteld, waarbij in een eerste periode gewerkt wordt aan de registratie van de afgestudeerde artsen, alsook aan de MEDEGA-toepassing.

En fonction des résultats, l’intervention spécifique allouée aux projets sera recalculée pour la période septembre 2011 – août 2012.
Op basis van deze resultaten wordt de specifieke tegemoetkoming van de projecten herberekend voor de periode september 2011 – augustus 2012.