Vertaling van "l'ensemble de ses affiliés en remboursant " (Frans → Nederlands) :

La Fédération des Mutualités socialistes du Brabant veille au bien-être de l'ensemble de ses affiliés en remboursant leurs soins de santé et en payant leurs indemnités en cas d'incapacité de travail.
Als Federatie van Socialistische Mutualiteiten van Brabant zijn wij begaan met het welzijn van onze leden. Wij betalen hun gezondheidszorg en hun uitkeringen voor arbeidsongeschiktheid.

le maximum à facturer (MAF): le service tient le compteur des tickets modérateurs payés par nos affiliés et rembourse automatiquement une partie de ceux-ci dès que les différentes conditions sont remplies.
Maximumfactuur (MAF): bijhouden van de teller van je betaald remgeld en automatische terugstorting van een deel daarvan zodra bepaalde voorwaarden vervuld zijn.

La Mutualité socialiste du Brabant, au travers de ses publications, diffuse une information régulière et accessible à l?ensemble de ses affiliés.
De Socialistische Mutualiteit van Brabant bezorgt haar leden op regelmatige basis toegankelijke informatie via verscheidene publicaties.

La Mutualité socialiste du Brabant, au travers de ses publications, diffuse une information régulière et accessible à l’ensemble de ses affiliés.
De Socialistische Mutualiteit van Brabant bezorgt haar leden op regelmatige basis toegankelijke informatie via verscheidene publicaties.

En prenant l’ensemble de nos affiliés, nous constatons que les personnes sans pathologie chronique 22 coûtent en moyenne 859€.
Als we het geheel van onze leden bekijken, dan stellen we vast dat de personen zonder chronische aandoening 22 gemiddeld € 859 kosten.

Depuis le 1 avril 2011, la gestion du tiers payant pour l’ensemble des patients affiliés à une des 7 Mutualités Libres s’effectue au sein de l’Union Nationale des Mutualités Libres.
Sinds 1 april 2011 gebeurt het beheer van de derde betaler voor alle patiënten die aangesloten zijn bij een van de 7 Onafhankelijke Ziekenfondsen in de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen.

Sans oublier nos interventions financières pour la contraception, l'abonnement à un club de sport ou de fitness, la vaccination, le dépistage du cancer, etc. Pour en savoir plus, consultez l'ensemble de nos avantages et remboursements [2].
We hebben ook tussenkomsten voor anticonceptie, aansluiting bij een sportclub, vaccinaties, opsporing van kanker .Raadpleeg dus zeker eens het overzicht van onze terugbetalingen en voordelen [2].

Affilié en règle d'assurabilité 27.053 31.636 44.631 Connaître les données de la carte SIS d'un affilié 24.158 23.861 22.414 Connaître le taux de remboursement CT1/CT2 d'un affilié 11.156 12.534 14.823 Appel Mutas 6.639 1.179 1.304 Affilié à notre mutualité 2.058 902 892
Aangesloten bij ons ziekenfonds 27.053 31.636 44.631 SIS-kaartgegevens van een aangeslotene aanvragen 24.158 23.861 22.414 De terugbetalingstarieven CT1/CT2 van een aangeslotene opvragen 11.156 12.534 14.823 Mutas 6.639 1.179 1.304 Is de aangeslotene in orde met zijn verzekering? 2.058 902 892

Quelques caractéristiques particulières des veufs/veuves sont leur âge – en moyenne deux fois plus élevé que celui de l’ensemble des affiliés (76 ans versus 38 ans) – et leur part de BIM – en moyenne plus de deux fois plus élevée que celle de l’ensemble des affiliés (28% versus 11%).
Enkele bijzondere kenmerken van de weduwnaars/weduwen zijn: hun leeftijd – deze is gemiddeld twee keer hoger dan die van het geheel van de leden (76 jaar versus 38 jaar) – en hun aandeel RVV – gemiddeld meer dan twee keer hoger dan die van het totaal van de leden (28% versus 11%).

Les travailleurs indépendants doivent s'affilier auprès d'une mutualité de leur choix afin de bénéficier du remboursement de leurs soins de santé et du paiement d'indemnités en cas d’incapacité de travail.
Zelfstandigen moeten zich aansluiten bij het ziekenfonds van hun keuze om hun gezondheidszorg terugbetaald te krijgen en om uitkeringen voor arbeidsongeschiktheid te kunnen ontvangen.