Vertaling van "l'ensemble de son effectif à puurs " (Frans → Nederlands) :

Ceci illustre l'engagement d'Alcon à promouvoir la qualité au sein de l'ensemble de son effectif à Puurs, mais également les conditions favorables en Belgique qui permettent de promouvoir et d’investir dans l’innovation, à l'instar de son partenariat avec ThromboGenics pour développer des médicaments oculaires de premier plan.
Dit is niet alleen een erkenning van het kwaliteitsengagement van het personeel van Alcon in Puurs, maar ook van de gunstige omgeving die België vormt voor de blijvende bevordering van en investering in innovatie, zoals de samenwerking met ThromboGenics om eersteklas oogmedicijnen te ontwikkelen.

Dans cette section, nous examinons à l'aide des enregistrements l'écart entre le niveau de soins souhaité (voir recommandation) et les soins effectifs assurés par chaque participant séparément et par le groupe dans son ensemble.
In dit onderdeel wordt aan de hand van registratiegegevens gekeken naar de mate van verschil tussen het gewenste niveau van zorg (zie aanbeveling) en de feitelijke zorg van elke deelnemer afzonderlijk en van de groep als geheel.