Vertaling van "l'entreprise s'articule autour " (Frans → Nederlands) :

L'entreprise s'articule autour de différents pôles : technique (R&D, qualité, production), administratif et financier (finance, juridique) et conseil-marketing (communication, préconisation, gestion) qui oeuvrent au développement permanent des technologies pour le bénéfice des patients.
Het bedrijf focust op verschillende kernactiviteiten: de technische afdeling (onderzoek en ontwikkeling, kwaliteitscontrole, productie), financieel en administratie (financiën, juridische zaken en accounting), en consultancy-marketing (communicatie, voorspraak en management) betrokkenheid in de ontwikkeling van permanente technologieën voor het welzijn van de patiënten.

La stratégie SOBANE est conçue pour les entreprises de taille moyenne et s’articule autour de la participation des travailleurs.
SOBANE is een strategie ontworpen voor middelgrote ondernemingen die steunt op de deelneming van de werknemers.

Le laboratoire électrique s’articule autour de cinq grands thèmes:
Het laboratorium elektriciteit concentreert zich op 5 grote thema" s:

Les procédures et mesures font partie du programme « Maintenance eXellence” de GSK Biologicals qui s’articule autour de deux axes: un axe méthodologie et un axe organisationnel.
De procedures en maatregelen maken deel uit van het “Maintenance eXellence” programma van GSK Biologicals dat op 2 assen steunt: een methodologische en organisatorische as.

Le laboratoire électrique s’articule autour de cinq grands thèmes :
Het laboratorium elektriciteit concentreert zich op 5 grote thema" s:

Le laboratoire électrique s'articule autour de cinq grands thèmes:
Het laboratorium elektriciteit concentreert zich op 5 grote thema" s:

Elle a débouché sur un plan d’action, articulé autour de quatre objectifs prioritaires.
De conferentie wordt afgerond met een actieplan rond vier hoofddoelstellingen.

Le département R&D s’articule autour des axes suivants : ●● Essais cliniques ●● GCP ●● Avis scientifiques
Het departement R&D is opgebouwd rond de volgende drie takken: ●● Klinische proeven ●● GCP ●● Wetenschappelijk advies

Le laboratoire électrique s’articule autour de quatre grands thèmes:
Het laboratorium elektriciteit concentreert zich op vier grote thema’s:

D'autres structures, autour des articulations, (p.ex. les bourses séreuses) favorisent notamment le glissement des tendons sur les os.
Een pees functioneert als een elastische 'kabel' en vormt de verbinding tussen spier en bot. Andere structuren omheen de gewrichten (bv. de bursa mucosa) bevorderen het glijden van de pezen op de beenderen.