Traduction de «l'entreprise tient-elle » (Français → Néerlandais) :

L'entreprise tient-elle à jour les enregistrements qui prouvent la maîtrise effective de la sécurité alimentaire ?
Onderhoudt het bedrijf de registraties die de effectieve beheersing van de voedselveiligheid aantonen?

L'entreprise tient-elle à jour les enregistrements qui prouvent la maîtrise effective de la sécurité alimentaire et de la légalité des produits ?
Onderhoudt het bedrijf de registraties die de effectieve beheersing van de voedselveiligheid en legaliteit van de producten aantonen ?

Une bonne politique de sécurité et de santé dans les entreprises est essentielle mais une telle politique ne peut atteindre un haut niveau d'efficience que si elle repose sur une réglementation intelligible, cohérente et simple, qui tient compte du bon sens et des usages dans l'industrie.
beleid kan slechts een hoge efficiëntie bereiken indien het gestoeld is op een duidelijke, coherente en eenvoudige regelgeving die rekening houdt met het gezond verstand en de bedrijfspraktijk.