Vertaling van "l'entrée du calcium " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

entrée de chambre noire pour imagerie diagnostique avec verrouillage
vergrendelbare entree voor donkere kamer voor diagnostische beeldvorming

Lésion traumatique par un objet en mouvement (la victime étant tombée ou couchée devant l'objet ou entrée en collision avec celui-ci), intention non déterminée
vallen, liggen of lopen voor of tegen bewegend voorwerp - opzet niet bepaald

entrée de chambre noire pour imagerie diagnostique sans verrouillage
niet-vergrendelbare entree voor donkere kamer voor diagnostische beeldvorming

calciurie | taux de calcium dans l'urine
calciurie | aanwezigheid van calcium in de urine

calcémie | taux de calcium dans le sang
calciëmie | aanwezigheid van calcium in het bloed

produit contenant de l'iodure de calcium
product dat calciumjodide bevat

produit contenant du calcium
product dat calcium bevat

iodure de calcium
calciumjodide

calcium
calcium

citrate de calcium
calciumcitraat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’action des antagonistes du calcium est basé sur le ralentissement de l’entrée du calcium dans les cellules musculaires cardiaques ce qui provoque une diminution de l’excitabilité myocardique.
De werking van deze calciumantagonisten berust op het afremmen van de instroom van calciumionen in de hartspiervezel waardoor een verminderde prikkelbaarheid van het myocard optreedt.

La nifédipine, la substance active d’Adalat, fait partie de la classe des antagonistes du calcium de type dihydropyridines (substances bloquant l’entrée de calcium).
Nifedipine, het actief bestanddeel van Adalat, maakt deel uit van de klasse der dihydropyridine calciumantagonisten (calcium entry-blokkers).

TILDIEM 25 mg freine l'entrée du calcium transmembranaire au niveau de la fibre musculaire myocardique et de la fibre musculaire lisse des vaisseaux et diminue ainsi la quantité de calcium intracellulaire atteignant les protéines contractiles.
TILDIEM 25 mg remt de transmembranaire calciuminflux ter hoogte van de myocardvezels en van de gladde spiervezels van de bloedvaten en vermindert zo de hoeveelheid intracellulair calcium die de contractiele eiwitten bereikt.

Le gluconate de calcium peut aider à inverser les effets de blocage de l’entrée de calcium.
Calciumgluconaat kan de effecten van blokkering van de calciumopname helpen omkeren.

Lercanidipine Mylan appartient à un groupe de médicaments appelés antagonistes calciques qui bloquent l’entrée du calcium dans les cellules musculaires cardiaques et les vaisseaux sanguins qui transportent le sang au départ du cœur (les artères).
Lercanidipine Mylan behoort tot een groep geneesmiddelen die calciumkanaalblokkers worden genoemd, die de toegang voor calcium tot de spiercellen van het hart en de bloedvaten die het bloed uit het hart leiden (de slagaderen), blokkeren.

Le diltiazem réduit sélectivement l'entrée du calcium au niveau du canal calcique lent, voltage dépendant, de la fibre musculaire lisse des vaisseaux et de la fibre musculaire myocardique.
Diltiazem vermindert selectief de calciuminflux ter hoogte van de trage voltage-afhankelijke calciumkanalen van de gladde spiervezels van de bloedvaten en van de myocardspiervezels.

La prudence est de mise lorsque l’itraconazole est administré en même temps que des inhibiteurs de l’entrée de calcium en raison d’un risque accru d’insuffisance cardiaque congestive.
Voorzichtigheid is vereist bij gelijktijdige toediening van itraconazol en calciumkanaalblokkers.

La prudence est de mise lorsque l’itraconazole est administré en même temps que des inhibiteurs de l’entrée de calcium (voir rubrique 4.5).
Voorzichtigheid is vereist bij gelijktijdige toediening van itraconazol en calciumkanaalblokkers (Zie rubriek 4.5).

Amlodipine L'amlodipine est un antagoniste du calcium appartenant à la famille des dihydropyridines ; elle inhibe l'entrée transmembranaire des ions calcium dans le muscle cardiaque et le muscle lisse vasculaire.
Amlodipine Amlodipine is een calciumion-influxremmer uit de dihydropyridinegroep (langzame kanaalblokker of calciumionantagonist) en remt de transmembrane influx van calciumionen in gladde spiercellen van hart- en vaatweefsel.

Amlodipine L’amlodipine contenue dans Exforge HCT inhibe l’entrée transmembranaire des ions calcium dans le muscle cardiaque et le muscle lisse vasculaire.
Amlodipine De component amlodipine van Exforge HCT remt de transmembrane influx van calciumionen in de hartspier en de gladde spieren van de bloedvaten.