Vertaling van "l'entrée principale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

entrée de chambre noire pour imagerie diagnostique avec verrouillage
vergrendelbare entree voor donkere kamer voor diagnostische beeldvorming

Lésion traumatique par un objet en mouvement (la victime étant tombée ou couchée devant l'objet ou entrée en collision avec celui-ci), intention non déterminée
vallen, liggen of lopen voor of tegen bewegend voorwerp - opzet niet bepaald

entrée de chambre noire pour imagerie diagnostique sans verrouillage
niet-vergrendelbare entree voor donkere kamer voor diagnostische beeldvorming

entière bronche principale droite
volledige rechterhoofdbronchus

bronche principale droite
rechterhoofdbronchus

corps étranger dans la bronche principale
vreemd voorwerp in hoofdbronchus

bronche principale gauche
linkerhoofdbronchus

bronche principale
hoofdbronchus

entière bronche principale
volledige hoofdbronchus

entière bronche principale gauche
volledige linkerhoofdbronchus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lieu du screening: Accessible par l'entrée principale.
Plaats van screening: Bereikbaar via hoofdingang.

Interprétation : le sas sanitaire se trouve à l'entrée principale des bâtiments et comporte au minimum :
Interpretatie : de hygienesluis bevindt zich aan de hoofdingang van de bedrijfsgebouwen en omvat minimaal:

Dunepanne est accessible aux personnes à mobilité réduite : un plan incliné se trouve juste à côté de l’entrée principale.
Dunepanne is toegankelijk voor rolstoelgebruikers: een hellend vlak leidt naar de hoofdingang.

L’entrée principale et l’accueil ont été installés dans le bâtiment C67.
De hoofdingang en de onthaaldienst werden verplaatst naar het gebouw C67.

Lieu du screening: Hall entrée principale CHU Tivoli
Plaats van screening: Hal hoofdingang CHU Tivoli

Lieu du screening: Carrefour Santé, niveau 0, entrée principale
Plaats van screening: Carrefour Santé, niveau 0, hoofdingang

Les lignes 116, 117, 118, 134, 136, 137, 140, 144, 155, 170 et 171 de la société De Lijn passent également à la Gare du Midi (arrêt sur la gauche de l’entrée principale de la Tour du Midi).
De lijnen 116, 117, 118, 134, 136, 137, 140, 144, 155, 170 en 171 van De Lijn passeren ook aan het Zuidstation (halte aan de linkerkant hoofdingang van de Zuidertoren).

50 emplacements de parking sont mis à votre disposition, face à l'entrée principale du bâtiment.
50 parkeerplaatsen staan te uwer beschikking tegenover de hoofdingang van het gebouw.

a) Le DAMANA dont la demande a été déclarée recevable avant le 1 er juin 2007 Les dispositions relatives au demandeur d’asile dont la demande a été déclarée recevable avant le 1 er juin 2007 (date d’entrée en vigueur des modifications apportées à la loi du 15.12.1980 sur l’accès au territoire, le séjour, l’établissement et l’éloignement des étrangers qui instaurent notamment une nouvelle procédure de demande d’asile au cours de laquelle la phase de recevabilité est supprimée), inscrit dans le registre d’attente du lieu où il a établi sa résidence principale, lui permettent de s’inscrire en qualité de titulaire résident, s’il réunit toutes les conditions réglementaires prévues à cet effet.
a) De NBMA van wie de aanvraag ontvankelijk is verklaard vóór 1 juni 2007 De bepalingen betreffende de asielaanvrager, van wie de aanvraag vóór 1 juni 2007 ontvankelijk is verklaard (datum van inwerkingtreding van de wijzigingen die zijn aangebracht in de Wet van 15.12.1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen en waarmee in het bijzonder een nieuwe procedure voor asielaanvraag wordt ingevoerd tijdens welke de fase van ontvankelijkheid wordt geschrapt) en die is ingeschreven in het wachtregister van de plaats waar hij zijn hoofdverblijfplaats heeft gevestigd, laten hem toe om zich in te schrijven in de hoedanigheid van gerechtigde resident, indien hij alle daartoe vastgestelde reglementaire voorwaarden vervult.

En Flandre, les infirmières travaillent principalement avec un UMPC et un PDA du fait que deux grandes organisations de soins à domicile sont entrées dans le projet.
In Vlaanderen wordt vooral met een UMPC en met een PDA gewerkt.