Traduction de «l'ergotamine avant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tartrate d'ergotamine
ergotaminetartraat

produit contenant de l'ergotamine
product dat ergotamine bevat

produit contenant de l'ergotamine sous forme oromuqueuse
product dat ergotamine in oromucosale vorm bevat

produit contenant seulement de la caféine et de l'ergotamine
product dat enkel coffeïne en ergotamine bevat

produit contenant de la caféine et de l'ergotamine
product dat coffeïne en ergotamine bevat

mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives
toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure

dépistage d'un nourrisson avant la sortie de l'hôpital
screening van zuigeling voorafgaand aan ontslag

identification d'une partie anormale du corps avant le positionnement périopératoire
identificeren van abnormaal lichaamsdeel voorafgaand aan perioperatieve positionering

os de l'avant-pied
botstructuur van voorvoet

mort fœtale due à l'anoxie d'avant l'accouchement
foetale sterfte als gevolg van prelabore anoxie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vingt quatre heures au moins doivent s'écouler après la prise d'un médicament contenant de l'ergotamine avant de prendre du rizatriptan.
Er moet na toediening van een ergotaminepreparaat minstens 24 uur verstrijken voordat rizatriptan wordt gegeven.

À l’inverse, au moins 24 heures doivent s’écouler après l’administration d’une préparation contenant de l’ergotamine avant de prendre l’élétriptan.
Omgekeerd moet na toediening van een ergotaminepreparaat minstens 24 uur verstrijken voordat eletriptan kan worden gegeven.

Inversement, un délai de 24 heures doit s’écouler après la prise d’une préparation renfermant de l’ergotamine avant que du naratriptan ne soit administré.
Omgekeerd moet minstens 24 uur worden gewacht nadat een ergotaminebevattend preparaat is gebruikt voordat naratriptan kan worden ingenomen.

On conseille d’attendre au moins 24 heures après l’emploi de préparations à base d’ergotamine avant d’administrer du zolmitriptan.
Er wordt aangeraden minstens 24 uur te wachten na het gebruik van ergotaminepreparaten alvorens zolmitriptan toe te dienen.

Il est conseillé d’attendre au moins 24 heures après l’administration de préparations contenant de l’ergotamine avant de prendre du zolmitriptan.
Het is aan te raden minstens 24 uur te wachten na gebruik van preparaten die ergotamine bevatten, voor toediening van zolmitriptan.

Il est conseillé d'attendre au moins 24 heures suite à l'utilisation de préparations contenant de l'ergotamine avant l'administration de zolmitriptan.
Het wordt aanbevolen om na het gebruik van ergotaminebevattende preparaten minstens 24 uur te wachten vooraleer zolmitriptan in te nemen.

Il est conseillé d'attendre au moins 6 heures après la prise de rizatriptan, avant de prendre des médicaments du type de l'ergotamine (par exemple ergotamine, dihydro-ergotamine ou méthysergide).
Het wordt aangeraden om tenminste 6 uur te wachten na het gebruik van rizatriptan voordat overgegaan wordt op toediening van ergotaminederivaten (zoals ergotamine, dihydro-ergotamine of methysergide).