Traduction de «l'excellence de notre » (Français → Néerlandais) :

Nous sommes passionnés par l'excellence de notre service, car nous croyons que notre entreprise existe par et pour les gens que nous servons.
Wij zijn gepassioneerd door de uitmuntendheid van onze service, want wij geloven dat onze onderneming bestaat voor en door de mensen die wij dienen.

Les résultats de nouveaux médicaments, tels que MenB, notre vaccin contre le méningocoque, me rendent confiant dans la capacité de notre pipeline de continuer à fournir d’excellents produits».
Data on new medicines such as MenB, our meningococcal vaccine candidate, give me confidence that our pipeline will continue to deliver”.

Notre défi est de trouver des réponses à des besoins médicaux encore insatisfaits en visant l'excellence scientifique - depuis la détection précoce et la prévention des maladies jusqu'à leur diagnostic, en passant par leur traitement et le contrôle de celui-ci.
Onze uitdaging bestaat erin antwoorden te vinden op nog niet opgeloste medische noden en daarbij te streven naar wetenschappelijke uitmuntendheid van bij de vroegtijdige opsporing en de preventie van ziekten tot bij de diagnose, de behandeling en de controle hierop.

Notre culture d’entreprise est fondée sur l’excellence, à tous les niveaux de l’organisation.
Onze ondernemingscultuur is opgebouwd op uitmuntendheid, op alle vlakken van onze organisatie.

l’expérience dans le domaine des thérapies innovantes comme la vaccination pour le traitement des mélanomes. Sa désignation a constitué une avancée importante pour le domaine d’excellence ONCOLOGIE puisque notre Agence peut maintenant se profiler activement en ce qui concerne la délivrance des AMM pour les médicaments oncologiques via la CP.
het gebied van innovatieve therapieën zoals vaccinatie voor de behandeling van melanomen. Zijn aanduiding betekende een belangrijke stap voor het speerpunt ONCOLOGIE aangezien ons Agentschap zich nu actief kan profileren in de aflevering van VHB voor oncologische geneesmiddelen via de CP.

Sur notre site [www.inami.fgov.be : sur la page d'accueil, cliquez sur ‘Dispensateurs de soins’ > ‘Autres dispensateurs’ > ‘Infirmier(e)s’], vous trouverez des fichiers Excel qui correspondent aux tableaux des annexes 1.1 et 1.2 du questionnaire (prestations des infirmiers et prestations des infirmiers responsables).
NIEUW – NIEUW – NIEUW – NIEUW – NIEUW – NIEUW – NIEUW – NIEUW – NIEUW Op onze site [www.riziv.fgov.be : op het onthaalblad, klik op ‘Zorgverleners’ > ‘Andere zorgverleners’ > ‘Verpleegkundigen’] vindt u Excel-bestanden die overeenstemmen met de tabellen van bijlage 1.1 en 1.2 van de vragenlijst (verstrekkingen van de verpleegkundigen en verstrekkingen van de verantwoordelijke verpleegkundigen).

Cette excellence du rendement est aussi importante pour notre sécurité d’approvisionnement : les ressources en énergie naturelle doivent se renouveler au même rythme que celui de leur consommation.
Een goed rendement is ook van belang voor de bevoorrading: onze natuurlijke rijkdommen moeten de kans krijgen om opnieuw aan te groeien.

La Journée européenne d'information sur les Antibiotiques est l'occasion par excellence de lancer notre campagne nationale qui porte comme slogan 'Attention: à n'utiliser qu'en cas de nécessité.
In het kader van de Europese Antibioticadag wordt de 10e nationale antibioticacampagne gelanceerd. Deze draagt de slogan 'Opgelet: alleen gebruiken indien nodig.