Traduction de «l'exception des semences » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

semence de betterave
bietenzaad

Tumeur maligne du rein, à l'exception du bassinet
maligne neoplasma van nier, behalve nierbekken

Tumeurs malignes, primitives ou présumées primitives, de siège précisé, à l'exception des tissus lymphoïde, hématopoïétique et apparentés
maligne neoplasmata, waarvan is vastgesteld of waarvan wordt aangenomen dat zij primair zijn, met gespecificeerde lokalisaties, behalve die van lymfoïd, hematopoëtisch en verwant weefsel

infections mixtes à Plasmodium malariae et autres espèces de Plasmodium, à l'exception de Plasmodium falciparum et de Plasmodium vivax
gemengde infecties van Plasmodium malariae met andere Plasmodium species, behalve Plasmodium falciparum en Plasmodium vivax

phalange du doigt excepté le pouce
vingerkootje, exclusief duim

infections mixtes à Plasmodium vivax et autres espèces de Plasmodium, à l'exception de Plasmodium falciparum
gemengde infecties van Plasmodium vivax met andere Plasmodium-species, behalve Plasmodium falciparum

Anémie (due à):déficit enzymatique, excepté G6PD, de la voie de l'hexose monophosphate [HMP] | hémolytique non sphérocytaire (héréditaire), type I
anemie (door) | enzymdeficiënties, behalve G-6-PD, verband houdend met hexosemonofosfaat-shuntbaan [HMP-shuntbaan] | anemie (door) | hemolytisch niet-sferocytair (hereditair), type I

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

16 Cornus Végétaux destinés à la plantation, à l'exception des semences 17 Corylus Végétaux destinés à la plantation, à l'exception des semences 18 Cotoneaster Végétaux destinés à la plantation, à l'exception des semences Végétaux et pollen vivant pour pollinisation, à l'exception des fruits et des semences
17 Corylus Planten bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden 18 Cotoneaster Planten bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden Planten en levende pollen voor bestuiving, met uitzondering van vruchten en zaden

48 Pieris Végétaux, à l’exception des fruits et des semences 49 Pinus Végétaux destinés à la plantation, à l’exception des semences
49 Pinus Planten bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden Bursaphelenchus xylophilus Melampsora medusae Scirrhia pini visuele inspectie

Végétaux destinés à la plantation, à l’exception des semences Végétaux > 3 m haut, à l’exception des fruits et des semences
Planten bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden Planten > 3 m hoog, met uitzondering van vruchten en zaden

plantation, à l’exception des semences Végétaux de Solanaceae (de type morelle), destinés à la plantation, à l’exception des semences
8. Potato stolbur mycoplasm Planten van Solanaceae (nachtschadeachtigen), bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden

Végétaux de Dianthus L., destinés à la plantation, à l’exception des semences Végétaux de Citrus L., Fortunella Swingle (kumquat), Poncirus Raf., et leurs hybrides, à l’exception des semences
Planten van Dianthus L., bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden Planten van Citrus L., Fortunella Swingle (kumquat), Poncirus Raf., en hybriden daarvan, met uitzondering van zaden

Végétaux de Lycopersicon lycopersicum (L.) (tomate) Karsten ex Farw., destinés à la plantation Végétaux de Amelanchier Med (amélanchier), Chaenomeles Lindl (cognassier d’ornement), Cotoneaster Ehrh (cotonéaster), Crataegus L (aubépine), Cydonia Mill (cognassier), Eriobotrya Lindl (néflier du Japon), Malus Mill (pommier), Mespilus L (néflier), Photinia davidiana (Dcne) Cardot, Pyracantha Roem., Pyrus L (poirier) et Sorbus L (sorbier) , destinés à la plantation, à l’exception des fruits et des semences Végétaux de Dianthus L., destinés à la plantation, à l’exception des semences Végétaux de Dianthus L., destinés à la
Lindl (mispel), Malus Mill (appel), Mespilus L (mispel), Photinia davidiana (Dcne) Cardot (glansmispel), Pyracantha Roem., Pyrus L (peer) en Sorbus L (lijsterbes), bestemd voor opplant, met uitzondering van vruchten en zaden Planten van Dianthus L., bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden Planten van Dianthus L., bestemd voor

à la plantation, à l’exception des semences Végétaux de Vitis L (raisins), à l’exception des fruits et des semences
voor opplant, met uitzondering van zaden Planten van Vitis L (druiven), met uitzondering van vruchten en zaden