Vertaling van "l'excrétion urinaire journalière totale " (Frans → Nederlands) :

L'excrétion urinaire journalière totale de l’aciclovir atteignait environ 0,1 % de la dose quotidienne administrée.
De totale urinaire excretie van aciclovir per dag bedroeg ongeveer 0,1% van de toegediende dagdosering.

Affections du rein et des voies urinaires Besoin d’uriner au cours de la nuit, accroissement de l'excrétion urinaire journalière (ce qui peut parfois s'avérer souhaitable d’un point de vue médical).
Nier- en urinewegaandoeningen Neiging tot urineren ‘s nachts, stijging in de dagelijkse urine-uitscheiding (kan medisch gezien soms wenselijk zijn).

Affections du rein et des voies urinaires Nycturie, polyurie, augmentation de l'excrétion urinaire journalière (ce qui peut parfois s'avérer souhaitable d'un point de vue médical).
Nier- en urinewegaandoeningen Nycturie, polyurie, stijging in de dagelijkse urine-uitscheiding (kan medisch gezien soms wenselijk zijn).

Chez les patients présentant une altération de la fonction rénale, l'excrétion de l'amoxicilline sera retardée et, en fonction du degré de l'altération, il pourra s'avérer nécessaire de réduire la dose journalière totale (voir rubrique 4.2).
Bij patiënten met nierinsufficiëntie wordt amoxicilline trager uitgescheiden en kan het, afhankelijk van de ernst van de nierinsufficiëntie, noodzakelijk zijn de totale dagdosis te verlagen (zie rubriek 4.2).

Des études cliniques à court terme chez des patients diabétiques et non diabétiques ayant une affection rénale, ont mis en évidence des diminutions de l’albuminurie et de l’excrétion urinaire des IgG et de la protéinurie totale après l’administration d’énalapril.
In kortdurende klinische studies bij diabetici en niet-diabetici met een nieraandoening werd na inname van enalapril een afname gezien van de albuminurie en urine-excretie van IgG en totaal eiwit.

Dans des études cliniques de courte durée réalisées chez des diabétiques et des non-diabétiques atteints de troubles rénaux, des diminutions de l’albuminurie, de l’excrétion urinaire des IgG et de la protéinurie totale ont été observées après l’administration d’énalapril.
Tijdens kortdurende klinische onderzoekingen bij diabeten en niet-diabeten met een nieraandoening werden na toediening van enalapril verminderingen gezien van de albuminurie, de uitscheiding van IgG met de urine en de uitscheiding van het totale eiwit in de urine.

La présence de ces métabolites dans l'urine ainsi que la clairance corporelle totale élevée et la faible excrétion urinaire du médicament inchangé (≈ 4% de la dose) indiquent que la décitabine est sensiblement métabolisée in vivo.
De aanwezigheid van deze metabolieten in urine samen met de hoge totale lichaamsklaring en de lage excretie van het onveranderde geneesmiddel in urine (~4% van de dosis) geven aan dat decitabine in vivo merkbaar wordt gemetaboliseerd.

Dans des études cliniques de courte durée menées chez des patients diabétiques ou non diabétiques, ayant une maladie rénale, des diminutions de l'albuminurie, de l'excrétion urinaire des IgG et de la protéinurie totale ont été observées après l'administration d'énalapril.
Tijdens kortdurende klinische onderzoeken bij diabeten en niet-diabeten met een nieraandoening werden na toediening van enalapril verminderingen gezien van de albuminurie en uitscheiding van IgG met de urine en de uitscheiding van het totale eiwit in de urine.

L’hydrochlorothiazide est excrété presque totalement sous forme inchangée par voie urinaire.
Hydrochloorthiazide wordt vrijwel geheel in onveranderde vorm met de urine uitgescheiden.