Traduction de «l'existence d'une convention triangulaire écrite » (Français → Néerlandais) :

Il est peu probable que l'existence d'une convention triangulaire écrite, dont l'engagement volontaire peut être facilement contesté, puisse préserver le déclarant de procédures civiles et/ou pénales.
Het is weinig waarschijnlijk dat het bestaan van een schriftelijke driehoeks-overeenkomst, waarvan het vrijwillig engagement gemakkelijk te betwisten is, de aangever zal vrijwaren van burgerlijke en/of strafrechtelijke procedures.

149636 Il existe une convention écrite entre le centre et un vétérinaire agréé.
149636 Er bestaat een geschreven overeenkomst tussen het centrum en een erkende dierenarts.

1. Il existe une convention écrite entre le centre et un vétérinaire agréé.
1. Er bestaat een geschreven overeenkomst tussen het centrum en een erkende dierenarts.

1. Il existe une convention écrite entre le centre de stockage et un vétérinaire agréé.
1. Er bestaat een schriftelijke overeenkomst tussen het centrum en een erkende dierenarts.

119152 Il existe une convention écrite entre le centre et un vétérinaire agréé.
119152 Er bestaat een schriftelijke overeenkomst tussen het centrum en een erkende dierenarts.