Vertaling van "l'expertise ne commence " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Demande d'expertise
verzoek om rapport van deskundige

arthrites chez l'enfant, commençant avant 16 ans et durant plus de 3 mois
artritis bij kinderen, beginnend vóór leeftijd van 16 jaar en langer dan 3 maanden durend

traitement médicamenteux commencé
medicatie gestart

Hyperémèse gravidique, bénigne ou sans précision, commençant avant la fin de la 22ème semaine de gestation
hyperemesis gravidarum, licht of niet-gespecificeerd, beginnend vóór einde van 22ste zwangerschapsweek

Hyperémèse gravidique, commençant avant la fin de la 22ème semaine de gestation, avec troubles métaboliques tels que:déplétion des hydrates de carbone | déséquilibre électrolytique | déshydratation
hyperemesis gravidarum, beginnend vóór einde van 22ste zwangerschapsweek, met stofwisselingsstoornis zoals | koolhydraatdepletie | hyperemesis gravidarum, beginnend vóór einde van 22ste zwangerschapsweek, met stofwisselingsstoornis zoals | dehydratie | hyperemesis gravidarum, beginnend vóór einde van 22ste zwangerschapsweek, met stofwisselingsstoornis zoals | verstoorde elektrolytenbalans

Vomissements importants commençant après la fin de la 22ème semaine de gestation
overvloedig braken beginnend na einde van 22ste zwangerschapsweek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ceci n'est pas logique, puisque l'expertise ne commence pas réellement à partir du moment où le jugement a été prononcé.
Dit is niet logisch, aangezien het niet vanaf het ogenblik van het vonnis is dat de expertise effectief een aanvang neemt.

Dans son étude sur le dépistage du cancer colorectal (rapport 45, 2006), le Centre d’Expertise suggérait par exemple de commencer par mettre
In het rapport over darmkankerscreening (rapport 45, 2006) suggereerde het KCE om eerst een proefproject uit te voeren.