Vertaling van "l'exploitant possède " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accident causé par une machine d'exploitation minière et de forage de terre
ongeval veroorzaakt door mijnbouw- en aardboormachine

logiciel d'exploitation pour système radioscopique
besturingssysteem voor fluoroscopisch röntgensysteem

exploitation sexuelle d'enfant
kindermisbruik

accident impliquant une voiture d'exploitation forestière
ongeval met controle-auto

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. L'exploitant possède l'agrément ou l'autorisation nécessaire.
1. De exploitant beschikt over de nodige erkenning of toelating.

1. L'exploitant possède l'agrément / l'autorisation nécessaire 10
1. De exploitant beschikt over de nodige erkenning, toelating 10

pour (1) déterminer un périmètre de sécurité autour d’une exploitation en cas de problème, (2) pouvoir localiser les exploitations par rapport aux sites à risque et (3) localiser les exploitations par rapport à d’autres exploitations possédant d’autres espèces d’animaux (porcs, par exemple).
veiligheidszone rond een bedrijf te kunnen bepalen, (2) de bedrijven te kunnen lokaliseren ten aanzien van plaatsen waar er een risico is en (3) de bedrijven te lokaliseren ten aanzien van andere bedrijven met andere diersoorten (varkens, bijvoorbeeld).

1. L’arrêté royal du 8 août 1997, basé sur une participation volontaire des exploitants à la qualification des troupeaux en matière d’IBR, n’a pas eu beaucoup d’impact car le nombre d’exploitations possédant un statut officiel pour cette maladie est très faible à l’heure actuelle.
1. Het koninklijk besluit van 8 augustus 1997 dat steunt op vrijwillige deelname van de exploitanten aan de kwalificatie van beslagen met betrekking tot IBR heeft niet veel impact gehad vermits het aantal bedrijven dat thans een officieel statuut heeft voor deze ziekte zeer laag is.

13. L'exploitation possède-t-elle une dérogation écrite concernant l'obligation de vaccination contre la maladie d'Aujeszky?
13. Er is een schriftelijke ontheffing voor Aujeszky-vaccinatieverplichting?

258519 Les exploitations possédant des étiquettes vertes font état de deux derniers résultats négatifs pour les analyses citées ci-dessus.
258519 De bedrijven die over groene etiketten beschikken, beschikken over de laatste twee negatieve resultaten van de hierboven vermelde analyses.

14. L'exploitation possède-t-elle une dérogation écrite concernant la deuxième vaccination contre la maladie d'Aujeszky?
14. Er is een schriftelijke ontheffing voor de tweede Aujeszky-vaccinatie?

Tous les noms de produits apparaissant en italique sont des marques déposées que les sociétés du Groupe Novartis possèdent ou exploitent sous licence.
All product names appearing in italics are trademarks owned by or licensed to Novartis Group Companies.

- Les exploitants d’un fish spa devraient posséder un document légal attestant de leur capacité à procurer des soins adéquats aux poissons et à garantir les mesures d’hygiène minimales pour les clients et dans la gestion de leur(s) salon(s).
- de uitbaters van een fish spa zouden over een wettelijk document moeten beschikken dat hun bevoegdheid bewijst om naar behoren te zorgen voor de vissen, minimale hygiënemaatregelen voor de klanten te waarborgen en toe te zien op het beheer van hun institu(u)t(en).