Vertaling van "l'exploration fonctionnelle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Résultats anormaux d'explorations fonctionnelles
afwijkende uitslagen van functieonderzoek

Résultats anormaux d'explorations fonctionnelles hépatiques
afwijkende uitslagen van leverfunctieonderzoeken

Résultats anormaux d'explorations fonctionnelles thyroïdiennes
afwijkende uitslagen van schildklierfunctieonderzoeken

Résultats anormaux d'autres explorations fonctionnelles endocriniennes
afwijkende uitslagen van overige endocriene-functietests

Résultats anormaux d'explorations fonctionnelles rénales
afwijkende uitslagen van nierfunctieonderzoeken

Résultats anormaux d'explorations fonctionnelles cardio-vasculaires
afwijkende uitslagen van cardiovasculair functieonderzoek

Résultats anormaux d'explorations fonctionnelles du système nerveux central
afwijkende uitslagen van functieonderzoek van centraal zenuwstelsel

Résultats anormaux d'explorations fonctionnelles du système nerveux périphérique et épreuves sensorielles spéciales
afwijkende uitslagen van functieonderzoek van perifeer zenuwstelsel en zintuigen

Résultats anormaux d'explorations fonctionnelles pulmonaires
afwijkende uitslagen van longfunctieonderzoek

Résultats anormaux d'explorations fonctionnelles d'autres organes et appareils
afwijkende uitslagen van functieonderzoek van overige organen en orgaansystemen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Valeurs biologiques: élévation des phosphatases alcalines; anomalies des explorations fonctionnelles hépatiques.
Laboratoriumwaarden: verhoogde alkalische fosfatase; afwijkende uitslag van leverfunctieonderzoek.

Des tests d’exploration fonctionnelle hépatique seront réalisés périodiquement, selon les indications de votre médecin.
Leverfunctietesten zullen periodiek worden gedaan, zoals aangegeven door uw arts.

- explorations fonctionnelles de votre cœur, de votre foie et de vos reins
- functieonderzoek van uw hart, lever en nieren

Une exploration fonctionnelle hépatique doit être réalisée chez les patients développant des symptômes d’un possible dysfonctionnement hépatique, comme nausées, vomissements et/ou anorexie, en cours de traitement par clozapine.
De leverfunctietests moeten ook worden aangevraagd bij patiënten die onder behandeling met clozapine symptomen ontwikkelen van mogelijke leverdisfunctie zoals nausea, braken en/of anorexie.

Incontinence urinaire, nécrose tubulaire aiguë, insuffisance rénale aiguë Prolongation de PR à l’électrocardiogramme, augmentation de la sidérémie, augmentation de la bilirubinémie, augmentation de la ferritinémie, anomalie des explorations fonctionnelles hépatiques
Droge mond Bulleuze dermatitis Urine-incontinentie, renale tubulusnecrose, acute nierinsufficiëntie PR-verlenging op het elektrocardiogram, verhoogd ijzergehalte in het bloed, verhoogd bilirubinegehalte in het bloed, verhoogd ferritinegehalte in het serum, afwijkende leverfunctietest

Très rare : résultats anormaux des tests de l'exploration fonctionnelle hépatique, hépatite (inflammation du foie).
Zeer zelden: abnormale uitslagen van de leverfunctietesten, hepatitis (leverontsteking).

Oxymétrie et exploration fonctionnelle pulmonaire (tous les adultes et les enfants qui peuvent collaborer, en général à partir de 5 ans).
Oxymetrie en longfunctieonderzoek (alle volwassenen en kinderen die kunnen meewerken, meestal vanaf 5 jaar).

Anomalies hépatiques Des anomalies des explorations fonctionnelles hépatiques peuvent apparaître avec le vemurafenib (voir rubrique 4.8).
Leverschade Laboratoriumafwijkingen van de lever kunnen optreden met vemurafenib (zie rubriek 4.8).

Affections hépatobiliaires Très rare : résultats anormaux des tests de l'exploration fonctionnelle hépatique, hépatite.
Lever- en galaandoeningen Zeer zelden: abnormale uitslagen van de leverfunctietesten, hepatitis

a) 3 000 applications in vivo, dont 2 000 sous forme d’une exploration combinée fonctionnelle et morphologique avec traitement des données par ordinateur;
a) 3 000 toepassingen in vivo uitvoeren, waarvan 2000 in de vorm van een gecombineerde functionele en morfologische navorsing met computerverwerking van de gegevens;