Traduction de «l'expérience générale acquise avec les contraceptifs oraux combinés montre » (Français → Néerlandais) :

L'expérience générale acquise avec les contraceptifs oraux combinés montre que les symptômes susceptibles d'apparaître dans un tel cas sont les suivants: nausées, vomissements et, chez les jeunes filles, petits saignements vaginaux.
Op grond van de algemene ervaring met orale combinatieanticonceptiva kunnen in dat geval de volgende symptomen optreden: nausea, braken en bij jonge meisjes lichte vaginale bloeding.

L'expérience générale acquise avec les contraceptifs oraux combinés montre que les symptômes susceptibles d'apparaître dans un le cas de prendre une surdose de comprimés placebos sont les suivants: nausées, vomissements et, chez les jeunes filles, petits saignements vaginaux.
Op grond van de algemene ervaring met orale combinatieanticonceptiva kunnen de volgende symptomen optreden in geval van inname van een overdosering van werkzame tabletten : nausea, braken en bij jonge meisjes lichte vaginale bloeding.

L'expérience générale acquise avec les contraceptifs oraux combinés montre que les symptômes suivants sont susceptibles d'apparaître dans un tel cas : nausées, vomissements et, chez les jeunes filles, légers saignements vaginaux.
Op basis van algemene ervaring met gecombineerde orale anticonceptiva zijn de symptomen die in dit geval eventueel kunnen optreden: misselijkheid, braken en, bij jonge meisjes, lichte vaginale bloeding.

L'expérience générale acquise avec les contraceptifs oraux combinés montre que les symptômes susceptibles d'apparaître dans le cas d’un surdosage de comprimés actifs sont les suivants : nausées, vomissements et chez les petites filles, légers saignements vaginaux.
Op basis van algemene ervaring met combinatie-OAC’s zijn de symptomen die mogelijk kunnen optreden na een overdosis van actieve tabletten: misselijkheid, braken en -bij jonge meisjes- een lichte vaginale bloeding.

On ne dispose d’aucune expérience de surdosage avec DENISE 20. Sur la base de l’expérience général des contraceptifs oraux combinés, les symptômes pouvant apparaître dans cette situation sont les suivants : nausée, vomissement et, chez les jeunes filles, léger saignement vaginal.
Er is geen ervaring met een overdosering van DENISE 20 Op basis van de algemene ervaring met combinatie-OAC’s zijn symptomen die in dit geval kunnen optreden: misselijkheid, braken en, bij jonge meisjes, lichte vaginale bloeding.

Compte tenu de l’expérience générale de l’utilisation des contraceptifs oraux combinés, les symptômes possibles dans ce cas sont les suivants: nausées et vomissements, et chez les jeunes filles, légers saignements vaginaux.
Op basis van algemene ervaring met orale combinatie-anticonceptiva zijn symptomen van een overdosis die mogelijk kunnen optreden: misselijkheid en braken en bij jonge meisjes, lichte vaginale bloeding.

Sur la base de l’expérience générale avec les contraceptifs oraux combinés, les symptômes pouvant potentiellement survenir dans ce cas sont : nausées, vomissements et, chez les jeunes filles, légers saignements vaginaux.
Op grond van de algemene ervaring met orale combinatieanticonceptiva kunnen in dat geval volgende symptomen optreden: nausea, braken en bij jonge meisjes licht vaginaal verlies.