Vertaling van "l'habitat des espèces " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

espèce | espèce
species | soort

Cedecea espèce 3
Cedecea species 3

Cedecea espèce 5
Cedecea species 5

piqûre d'une espèce de syphonaptera
beet van Syphonapterasoort

piqûre d'une espèce d'hémiptères
beet van Hemipterasoort

espèce de Pseudomonas non aeruginosa
Pseudomonas species not aeruginosa

piqûre d'une espèce de diptères
beet van Dipterasoort

piqûre d'une espèce d'anoplura
beet van Anoplurasoort

complexe d'espèces de Fusarium fujikuroi
Fusarium fujikuroi species complex

complexe d'espèces d'Aspergillus fumigatus
Aspergillus fumigatus species complex

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'habitat des espèces vivant plus au Sud se déplace vers le Nord en raison des températures plus chaudes des eaux.
Het leefgebied van meer zuidelijk levende soorten verschuift noordwaarts door de warmere watertemperatuur.

- la fragmentation des habitats - les espèces exotiques envahissantes - la surexploitation et la surconsommation (comme la surpêche, par exemple) - la pollution dont la pollution par les engrais et les pesticides - le changement climatique
- de versnippering van de habitats - invasieve uitheemse soorten - overexploitatie en overconsumptie (bv. overbevissing) - vervuiling, o.a. door meststoffen en pesticiden - de klimaatverandering

Actuellement, la protection de la biodiversité en haute mer se trouve dans un vide juridique dont les nombreux habitats et espèces sont les premières victimes.
Op dit moment bevindt de biodiversiteitsbescherming op hoge zee zich in een juridisch vacuüm waarvan de vele soorten en habitats de eerste slachtoffers zijn.

conservent ou rétablissent les habitats et espèces protégés (annexes I et II) dans un " état de conservation favorable" ;
de beschermde habitats en soorten (bijlage I en II) in een “gunstige staat van instandhouding” houden of herstellen;

créent des zones spéciales de conservation (zones visées par la directive " Habitats" ) pour les espèces et les habitats (annexes I et II).
speciale beschermingszones (“habitatrichtlijngebieden”) instellen voor soorten en habitats (bijlagen I en II).

C'est parce que, outre les espèces d'oiseaux vivant à l'état sauvage, beaucoup d'autres espèces sont menacées et que la qualité des habitats naturels et semi-naturels se dégrade rapidement que l'Union européenne a adopté en 1992 la directive " oiseaux" , concrétisant ainsi la mise en œuvre de la convention de Bern.
Omdat naast in het wild levende vogelsoorten ook vele andere soorten bedreigd zijn en de kwaliteit van natuurlijke en half-natuurlijke habitats snel achteruitgaan, keurde de Europese Unie in 1992 de Habitatrichtlijn goed, waarmee zij verder gevolg gaf aan de uitvoering van het Verdrag van Bern.

Le développement excessif des cultures de plantes pour les biocarburants pourrait également représenter une menace sérieuse pour la biodiversité, via la banalisation des espèces cultivées à grande échelle et la perte d’habitat liée à la déforestation qui en résulterait.
De buitensporige ontwikkeling van gewasteelten voor biobrandstoffen zou ook een serieuze bedreiging kunnen vormen voor de biodiversiteit, via de banalisering van op grote schaal geteelde soorten en het habitatverlies dat gepaard gaat met de daaruit voortvloeiende ontbossing.