Traduction de «l'heure actuelle d'aucune donnée épidémiologique pertinente » (Français → Néerlandais) :

A l’heure actuelle, aucune interaction cliniquement pertinente n’a été observée avec les antidépresseurs tricycliques, les phénothiazines et les anti-arythmiques de type I C , connus pour leur liaison au cytochrome P450 2D6.
Tot nog toe werden geen klinisch relevante interacties waargenomen met tricyclische antidepressiva, fenothiazines en type I C - antiaritmica, die binden aan cytochroom P450 2D6.

À l’heure actuelle, aucune interaction cliniquement pertinente n’a été observée avec les antidépresseurs tricycliques, les phénothiazines et les anti-arythmiques de type 1 C , connus pour leur liaison au cytochrome P450 2D6.
Tot nog toe werden geen klinisch relevante interacties waargenomen met tricyclische antidepressiva, fenothiazines en type 1 C -antiaritmica, die binden aan cytochroom P450 2D6.

On ne dispose à l'heure actuelle d'aucune donnée épidémiologique pertinente.
Tot dusver zijn er geen relevante epidemiologische gegevens beschikbaar.

Aucune donnée épidémiologique pertinente n’est disponible à l’heure actuelle.
Tot nu toe zijn er geen relevante epidemiologische gegevens beschikbaar.

2.1 Absence de registre national de l’hémophilie L’absence de registre national de l’hémophilie explique que nous ne disposions pas à l’heure actuelle de données épidémiologiques précises, de données sur la situation actuelle quant à la prise en charge effective des patients atteints d’une maladie hémorragique héréditaire, et sur les complications de ces maladies.
2.1 Ontbreken van een nationaal hemofilieregister Het ontbreken van een nationaal hemofilieregister verklaart waarom wij thans niet beschikken over precieze epidemiologische gegevens, noch over gegevens over de huidige situatie met betrekking tot de effectieve tenlasteneming van patiënten met een erfelijke bloederziekte en tot de complicaties van die ziekten.

À ce jour, aucune donnée épidémiologique pertinente n’est disponible.
Vooralsnog zijn er geen relevante epidemiologische gegevens beschikbaar.

À ce jour, aucune donnée épidémiologique pertinente n’est disponible.
Tot nu toe zijn er geen andere relevante epidemiologische gegevens beschikbaar.

4.6 Grossesse et allaitement Jusqu'à présent aucune donnée épidémiologique pertinente n'est disponible.
Tot op heden zijn er geen relevante epidemiologische gegevens beschikbaar.

A l’heure actuelle, aucune donnée n’est demandée via l’application Internet au sujet des médecins qui remplissent cette fonction.
Voorlopig worden via de internettoepassing geen gegevens gevraagd over de geneesheren die deze taak vervullen.

A l’heure actuelle, on ne dispose d’aucune donnée régionale valable relative aux dépenses comptabilisées pour le maximum à facturer de l’exercice 2002.
Momenteel zijn er geen valabele regionale gegevens voorhanden met betrekking tot de geboekte uitgaven voor de maximumfactuur voor het dienstjaar 2002.