Vertaling van "l'hypertension intracrânienne peuvent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Hypertension intracrânienne bénigne
benigne intracraniële hypertensie

hypertension artérielle intracrânienne bénigne
benigne intracraniële hypertensie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les symptômes de l'hypertension intracrânienne peuvent inclure des anomalies visuelles, des maux de tête, des nausées et / ou vomissements.
De symptomen van deze intracraniële hypertensie zijn: veranderingen in het gezichtsvermogen, hoofdpijn, misselijkheid en/of braken.

Ces effets peuvent être les signes d'une hypertension intracrânienne bénigne, spécialement si Roaccutane est pris avec des antibiotiques appelés tétracyclines.
Dat kunnen tekens zijn van benigne intracraniale hypertensie, in het bijzonder als Roaccutane gelijktijdig wordt ingenomen met een tetracycline-antibioticum.

Ces effets peuvent être une photosensibilité, un syndrome d'hypertension intracrânienne bénigne, une pancréatite, un effet anti-anabolique pouvant entraîner une augmentation de l’urée sanguine, une azotémie, une acidose et une hyperphosphatémie (voir rubrique 4.8).
Deze reacties zijn onder andere: fotosensitiviteit, pseudotumor cerebri, pancreatitis en anti-anabole werking wat tot verhoogde BUN geleid heeft, azotemie, acidose en hyperfosfatemie (zie rubriek 4.8).

D’autres réactions indésirables peuvent être considérées comme un effet de classe, comme l’hyperglycémie en raison de la diminution de la sensibilité à l’insuline, de la baisse du taux de thyroxine libre et d’une éventuelle hypertension intracrânienne bénigne.
Andere bijwerkingen kunnen beschouwd worden als een klasse-effect, zoals hyperglycemie veroorzaakt door een vermindering in insuline-gevoeligheid, afname van de hoeveelheid vrije thyroxine en de mogelijke ontwikkeling van een benigne intracraniale hypertensie.

Les effets indésirables de la classe des tétracyclines peuvent être une photosensibilité, un syndrome d'hypertension intracrânienne bénigne, une pancréatite, un effet antianabolique pouvant entraîner une augmentation de l’urée sanguine, une azotémie, une acidose et une hyperphosphatémie (voir rubrique 4.4).
Mogelijke tetracyclineklassebijwerkingen zijn onder meer fotosensitiviteit, pseudotumor cerebri, pancreatitis en anti-anabole werking die geleid heeft tot toename van BUN, azotemie, acidose en hyperfosfatemie (zie rubriek 4.4).