Traduction de «l'hématopoïèse anémie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

anémie | anémie
anaemia | anemie | bloedarmoede

pernicieuse (anémie-) | dont l'évolution est très grave (souvent fatale) (anémie-)
pernicieus | verderfelijk

anémie (83) aplastique | -anaplasique | anémie due à une insuffisance cellulaire de la moëlle osseuse
aplastische anemie | bloedarmoede door tekort aan rode bloedlichaampjes

Anémie à hématies falciformes [anémie drépanocytaire] avec crises
sikkelcelanemie met crisis

anémie réfractaire avec excès de blastes en transformation
refractaire anemie met exces aan blasten in transformatie

anémie réfractaire avec excès de blastes type 2
refractaire anemie met exces aan blasten 2

anémie réfractaire avec excès de blastes type 1
refractaire anemie met exces aan blasten 1

anémie réfractaire avec excès de blastes
refractaire anemie met exces aan blasten

anémie sidéroblastique autosomique récessive de l'adulte
autosomaal recessieve sideroblastische anemie met aanvang op volwassen leeftijd

anémie hémolytique auto-immune
AIHA - auto-immune hemolytische anemie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S'attendre à une inhibition complète de l'hématopoïèse : anémie aplastique, thrombocytopénie, agranulocytose.
Men kan zich verwachten aan een volledige afremming van de bloedvorming: aplastische anemie, thrombocytopenie, agranulocytose.

Sang Peu fréquemment, il peut se produire des troubles de l'hématopoïèse : anémie, leucopénie, agranulocytose, thrombocytopénie avec comme premiers symptômes : fièvre, maux de gorge, lésions superficielles de la cavité buccale, symptômes de type grippal, épuisement, épistaxis ou hémorragie cutanée.
Bloed Weinig frequent : stoornissen van de hematopoiëse : anemie, leucopenie, agranulocytose, trombocytopenie.De eerste symptomen hiervan kunnen zijn : koorts, keelpijn, oppervlakkige laesies in de mondholte, griepachtige verschijnselen, uitputting, neus- of huidbloeding.

Affections hématologiques et du système lymphatique Très rare : troubles des cellules sanguines (troubles de l’hématopoïèse, anémie hémolytique).
Bloed- en lymfestelselaandoeningen Zeer zelden: problemen met de bloedcellen (stoornissen in de hematopoëse, hemolytische anemie).

Troubles hématologiques et lymphatiques Peu fréquent: dépression de l'hématopoïèse, anémie, leucopénie, thrombocytopénie, lymphome, y compris lymphome réversible.
Bloed- en lymfestelselaandoeningen. Soms: onderdrukking van de hemopoëse, anemie, leukopenie, trombocytopenie, lymfoom, met inbegrip van omkeerbaar lymfoom.

- troubles de l’hématopoïèse (anémie, leucopénie, thrombocytopénie, pancytopénie, agranulocytose).
- haematopoëtische aandoeningen (anaemie, leukopenie, thrombocytopenie, pancytopenie, agranulocytose).

Affections hématologiques et du système lymphatique Peu fréquent : dépression de l'hématopoïèse, anémie, leucopénie, thrombocytopénie, lymphome, y compris lymphome réversible.
Bloed- en lymfestelselaandoeningen Soms: onderdrukking van de hemopoëse, anemie, leukopenie, trombocytopenie, lymfoom, met inbegrip van omkeerbaar lymfoom.

Hématologie : Très rarement : troubles de l’hématopoïèse (quelques cas d’anémie aplastique , de leucopénie, de thrombocytopénie, de pancytopénie et d’agranulocytose ont été signalés).
Hematologie : Zeer zelden : hematopoïetische aandoeningen (enkele gevallen van aplastische anemie, leukopenie, thrombocytopenie, pancytopenie en agranulocytose werden vermeld).