Traduction de «l'hémorragie ait déjà pris » (Français → Néerlandais) :

Après la pause de 7 jours, on poursuit la prise en utilisant les emballages-calendrier Androcur 10 et l'association de 2 mg d'acétate de cyprotérone + 0,035 mg ethinylestradiol suivants, que l'hémorragie ait déjà pris fin ou qu'elle persiste encore.
Na de pauze van 7 dagen gaat men verder met het innemen uit de volgende kalenderverpakkingen Androcur 10 en bv. de combinatie 2 mg cyproteronacetaat + 0,035 mg ethinylestradiol ongeacht of de bloeding reeds is opgehouden of nog aanhoudt.

Après la pause de 7 jours on poursuit la prise en entamant les deux autres plaquettescalendrier d'Androcur 10 et de l’association de 2 mg de cyprotérone et de 0,035 mg d’éthinylestradiol, que l'hémorragie ait déjà pris fin ou qu'elle persiste encore.
Na de pauze van 7 dagen gaat men verder met het innemen uit de volgende kalenderverpakkingen Androcur 10 en bv. de combinatie 2 mg cyproteronacetaat + 0,035 mg ethinylestradiol ongeacht of de bloeding reeds is opgehouden of nog aanhoudt.

Bien que la BES ait déjà pris différentes initiatives pour approcher ces groupes professionnels, la collaboration semble difficile.
Alhoewel BES reeds verschillende initiatieven genomen heeft om deze beroepsgroepen te benaderen, blijkt samenwerking moeilijk te zijn.

Si vous avez ou avez déjà eu une hémorragie ou une perforation gastro-intestinale après avoir pris des anti-inflammatoires
Wanneer u een maag- of darmbloeding of perforatie heeft of gehad heeft na inname van anti-inflammatoire producten.

Si votre enfant a ou a déjà eu une hémorragie ou une perforation gastro-intestinale après avoir pris des anti-inflammatoires
Wanneer uw kind een maag- of darmbloeding of perforatie heeft of gehad heeft na inname van anti-inflammatoires producten.